Naujausia serija Mandalorietis mūsų herojus patenka į daugybę pavojingų ir varginančių situacijų, todėl jis turi rimtą priežastį sušukti „Dank farrik!“ Anksčiau girdėjome jį vartojant šią frazę, ir nors ji niekada nebuvo aiškiai paaiškinta, iš tikrųjų yra tik viena prasmė.
„Dank farrik“ ekrane buvo pavartotas keletą kartų, o iš jo konteksto gana aiškiai matyti, kad tai yra nusivylimo šauksmas arba, tiksliau, keiksmažodis. Kaip ir keletas panašių posakių, kuriuos personažai išsakė „Žvaigždžių karų“ filmuose, laidose ir knygose, ekrane nėra šios frazės ar jos kilmės paaiškinimo, tačiau atsižvelgiant į tai, kaip ji paprastai sakoma pykčio ar nusivylimo akimirkomis (akimirkomis, kai veikėjas realiame pasaulyje gali keiktis), gana akivaizdu, koks jos tikslas.
Nepaisant apskritai šeimai palankaus dialogo visoje „Žvaigždžių karų“ franšizėje, ne pirmą kartą girdime veikėjus, išreiškiančius savo nusivylimą sugalvotais keiksmažodžiais įvairiomis plačios visatos kalbomis. Kai kuriais atvejais veikėjai naudoja „tikruosius“ posakius, kuriuos atpažįstame, tačiau buvo ir keletas įsimintinų, kūrybingų. Pavyzdžiui, į Imperija smogia atgal , C-3PO bando pasveikinti panašų droidą Debesų mieste, bet jam atremia „E chu ta!“. Niekada nesužinome, ką tiksliai reiškia ši frazė, tačiau pasipiktinęs Threepio atsakymas „Kaip nemandagu!“ atrodo, kad tai tikrai nėra mandagu.
Surištuose romanuose yra dar nemažai slengo ir galimų prakeiksmų atvejų. Nors jie niekada nebuvo rodomi „Žvaigždžių karų“ visatos ekrane, galima drąsiai teigti, kad jie yra tos visatos žodyno dalis. Kai kurie iš populiariausių ten pasirodančių „keiksmažodžių“ yra „kriffing“ (atrodo, kad tai universalus modifikatorius, skirtas išreikšti nusivylimą (kaip „kreivas kaip krifuojantis Hutt“)) ir „fragging“ (tai atrodo kaip garsiojo „Žvaigždžių karų“ versija). Battlestar Galactica prakeikimo žodis). Daugeliu atvejų šios istorijos niekada nepaaiškina šių keiksmažodžių ir frazių kilmės, tačiau jų reikšmė yra neabejotina.
