Maca Customt Getty | Andrius Harnikas
Maca Customt Getty | Andrius Harnikas
Kai kalbu su Maca Casado – Harris-Walz kampanijos, kurioje ji taip pat vadovauja ispanų kalbos žiniasklaidos operacijai, koalicijos žiniasklaidos direktore, iki rinkimų liko lygiai 49 dienos. Tai reiškia, kad jos dienos yra užpildytos nuo viršaus iki apačios su informavimu, pasirodymais žiniasklaidoje, kelionėmis ir dar daugiau, nes ji „bando sugalvoti geriausius būdus, kaip pasiekti bendruomenes, kurios ketina atvesti Harrisą į Baltuosius rūmus“, – pasakoja ji.
Remti viceprezidentę Kamalą Harris jos istoriniame kandidatūroje į prezidentus reiškia, kad Casado ir jos komanda bando sugalvoti „precedento neturinčius“ būdus, kaip „kalbėtis su bendruomene“, – sako ji. Tai apėmė kūrimą „WhatsApp“ grupė Lotynų Amerikos rinkėjams ir išleisti milijonus, kad komanda vykdytų „kultūriškai kompetentingą“ kampaniją.
„Ne tas pats, kas kalbėtis su puertorikiečiu Pensilvanijoje ir su meksikiečiu amerikiečiu Nevadoje“, – sako Casado. „Taigi mes užtikriname, kad atliekame kompetentingą darbą, kad pasiektume bendruomenes su jų pačių akcentais, jų pačių rūpesčiais. Esu tikras, kad 1000 kartų girdėjote, kad mes nesame monolitas.
Casado, kilusi iš Venesuelos, atvyko į JAV 2014 m., o į politiką įsitraukė 2016 m., kai sužinojo, kad Donaldas Trumpas kandidatuoja į prezidentus. Nuo tada jos darbą – įskaitant spaudos sekretorės pareigas 2018 m. rep. Donnos Shalalos kampanijoje ir neseniai – ispanų kalbos žiniasklaidos direktorę Demokratų nacionaliniame suvažiavime – skatino esminė meilė Jungtinėms Valstijoms ir įsitikinimas, kad valdantieji formuoja mūsų patirtį šioje šalyje.
„Pabėgau nuo diktatūros, visada žinojau, kad kada nors noriu sukurti šeimą, kada nors būti mama. Norėjau būti laisvoje šalyje, šalyje, turinčioje galimybių, su šansu pasisekti, ne tik išgyventi“, – sako ji. „Ir man buvo tikrai labai sunku palikti Venesuelą su ten esančia padėtimi, bet aš tikrai jaučiau, kad turiu tai padaryti, kad pasiekčiau tai, ko noriu, galėčiau išreikšti save ir būti tuo, kuo noriu būti“.
Kalbėjomės su Casado apie jos kelionę politikoje, Lotynų Amerikos rinkėjams svarbiausias problemas ir tai, kaip buvo asmeniškai dirbti su Harrisu.
PS: Kaip įsitraukei į politiką?
Maca Casado: Į politiką įsitraukiau iš esmės dėl Donaldo Trumpo, jei atvirai. Kai pradėjau girdėti, kad jis ketina kandidatuoti į prezidentus, aš tiesiog negalėjau tuo patikėti. Ir tada jis iš tikrųjų kovojo prieš Hillary Clinton. Ir kai matau Donaldą Trumpą, matau autoritarinį lyderį. Matau tokį žmogų kaip Hugo Chávez; Pažįstu diktatorių, kai jį matau. buvau teisus. Dabar jis mums sako, kad nori pirmąją dieną būti diktatoriumi ir panaudoti Teisingumo departamentą savo priešams persekioti. Taigi aš iš esmės ką tik pasirodžiau Hillary Clinton biure Majamyje 2016 m. savanoriauti; Man atrodė, kad noriu padėti. Taip viskas ir prasidėjo. Pradėjau duoti savo žinias apie žurnalistiką ir kad ispanų kalba buvo mano pirmoji kalba ir kad svarbu lotynų kalbos rinkėjus pasiekti ispanų kalba. Taigi jie man skyrė stipendiją, o 2016 m. Majamyje surengiau pirmuosius prezidento rinkimus JAV.
Ir rezultatas – prisimenu, tai buvo tikrai labai baisi diena. Jaučiau, kad mano naujieji namai yra naujame etape ir kad mums reikia kovoti labiau nei bet kada. Nusprendžiau likti politikoje po 2016 m. Donaldas Trumpas niekina lotynų tautybės žmones ir tai mums sako kiekvieną dieną. Tai man labai asmeniška. Vieną šalį jau praradau. Esu mama šioje šalyje, turiu savo mažą amerikietį berniuką, ir čia kalbama apie jo ir mano bendruomenės žmonių ateitį. Donaldas Trumpas niekina lotynų tautybės žmones ir tai mums sako kiekvieną dieną – jis sako, kad nuodijame tautos kraują, kad esame nusikaltėliai ir prievartautojai, o dabar valgome gyvūnus. Taip jis jaučiasi apie mus, o šiuose rinkimuose ir mano bendruomenei yra per daug pavojuje.
P.S.: Kas yra sutiktas rinkėjas, kuris jums įstrigo, kai buvote kampanijos kelyje?
MC: Kai Roe buvo apverstas, žmonės buvo šiek tiek skeptiški dėl lotynų ir abortų – lotynų, mes linkę būti šiek tiek konservatyvūs, religinis kūrinys yra. Tačiau realybė yra tokia, kad abortas buvo viena iš lotynų tautybės gyventojų mobilizavimo problemų vidurio kadencijos metu, o sunki ir sunki tiesa yra ta, kad 6 milijonai reprodukcinio amžiaus lotynų gyvena valstijose, kuriose abortai yra uždrausti.
Aš ką tik sutikau šią porą vienoje iš mūšio lauko valstijų ir ji pasidalijo savo istorija, kodėl ji vis dar dalyvauja šioje kovoje, ir aš linkęs to klausti: kodėl tu čia ir kodėl dėl to kovoji? Ji iš esmės pasidalijo šia istorija apie tai, kaip ji beveik mirtinai nukraujo laukdama priežiūros. Ji neturėjo išteklių keliauti į kitą valstiją; ji buvo be dokumentų, todėl negalėjo niekur vykti, o po savaiminio persileidimo ji vos nenumirė laukdama pagalbos, kurios jai tikrai reikėjo. Iš esmės verkiau su ja. Ji nemokėjo kalbėti angliškai ir pasakojo, kaip negalėjo pasikalbėti su gydytoju apie tai, ką jaučia. Ir tai buvo tik vienas pavyzdys iš daugelio dalykų, su kuriais mano bendruomenė kasdien susiduria su visomis kliūtimis, kalbos barjerais. Tai taip sunku.
PS: Kaip suderinate savo darbą ir šeimos gyvenimą?
MC: Mano sūnui Santjagui yra 5 metai, ir mes persikėlėme į Vilmingtoną, DE, dirbti šio darbo. Jis yra laive, jis supranta, kaip tai svarbu. Jis tikrai 100 procentų žino apie mūsų atliekamą darbą. Mano vyras labai palaiko, o aš turiu nuostabią auklę. Stengiuosi skirti 10 minučių ryte, 20 minučių vakare tam, kad būčiau tikrai šalia savo sūnaus, pavyzdžiui, pasidėti telefoną ir kompiuterį, būti šalia jo, žaisti su juo, paklausti, kaip sekėsi mokykloje. Tačiau mano šeima supranta, kas tai yra, ir supranta, kas yra pavojuje ir kad mes tai darome kartu.
PS: Kokia jūsų žinutė Lotynų Amerikos rinkėjams prieš rinkimus?
MC: Žinoma, svarbiausia yra ekonominis aspektas, ir viskas, ką siūlo viceprezidentas, tikrai paveiks bendruomenę. Lotynų Amerikos gyventojai dažniausiai yra verslininkai, mums tai tikrai svarbi problema. Tačiau taip pat ginklo saugos detalė yra labai svarbi bendruomenei, ypač po Uvalde susišaudymo. Ir, žinoma, reprodukcinės teisės iš tikrųjų yra pagrindinė jaunų lotynų ir lotynų šalių problema visoje šalyje.
Ji ir toliau kovos, kad išlaikytų šeimas kartu.
Kamala Harris turi įgūdžių, kad galėtų padaryti du tikrai svarbius dalykus imigracijos klausimu. Pirmas dalykas yra mūsų sienos apsauga, tai yra prioritetas. Prezidentas Bidenas dirbo ties tuo, jie tarpininkavo šiam pasienio susitarimui, kurį Trumpas sudarė du kartus, o viceprezidentas Harrisas pasakė: „Jei aš tapsiu prezidentu, aš tai pasirašysiu“. Ir ji tikrai kovoja, kad išlaikytų šeimas kartu. Šeimų išlaikymas yra svarbiausias klausimas, ir ji ir toliau kovos, kad išlaikytų šeimas kartu, dėl svajotojų, tų žmonių, kurie čia buvo daug, daug metų ir užsitarnavo kelią į pilietybę.
PS: Dirbdami su Harris asmeniškai, ko, jūsų manymu, rinkėjai gali nežinoti apie ją?
MC: Kiek jai rūpi suprasti ir gerbti bendruomenes, su kuriomis ji kalba. Jai tikrai rūpi.
Lena Felton yra vyresnioji PS funkcijų ir specialaus turinio direktorė, kur ji prižiūri filmų istorijas, specialius projektus ir mūsų tapatybės turinį. Anksčiau ji buvo „The Washington Post“ redaktorė, kur vadovavo komandai, nagrinėjančiam lyties ir tapatybės klausimus.
