Antra HBO serija Lovecraft šalis yra Gil Scott-Heron filmas „Whitey on the Moon“ – iš tikrųjų pats epizodas pavadintas „Whitey's on the Moon“. Nors Lovecraft šalis veiksmas vyksta šeštajame dešimtmetyje, Scott-Heron ištarta poema pirmą kartą pasirodė 1970 m., iškart po nusileidimo Mėnulyje. Atsižvelgiant į tai, kad serialas yra mokslinės fantastikos monstrų ir Jimo Crow segregacijos siaubo mišinys, dainos pasirinkimas tikrai yra prasmingas. Bet kokia tiksliai yra dainos istorija? Pažvelkime į dainą ir kaip ji dera prie Amerikos socialinio konteksto šiuo neramiu laikotarpiu.
Scott-Heron išleido debiutinį albumą, Small Talk at 125th ir Lenox , 1970 m. Turbūt labiausiai žinomas įrašas yra „The Revolution Will Be Televised“. Antroje pusėje Scott-Heron taip pat sukėlė bangas su „Whitey on the Moon“. In the opening moments of įrašą , Scott-Heron sako, kad jį įkvėpė „kai kurie baltieji mėnulyje“. Tačiau iš tikrųjų jį taip pat įkvėpė „Black Panthers“ lyderis Eldridge Cleaver , kuris nusileidimą į Mėnulį pavadino „skraidančiu cirku“, kuris atitraukė amerikiečius nuo problemų namuose. Neilas Armstrongas ir Buzzas Aldrinas 1969 m. liepos mėn. įkėlė koją į Mėnulį. Jų nusileidimas buvo švenčiamas kaip Amerikos pergalė kosminėse lenktynėse ir pasaulinis technologinis laimėjimas. Tačiau sisteminis rasizmas ir ekonominė neteisybė vis dar pridarė sumaištį net formaliai pasibaigus segregacijai. Apollo programa kainavo 25,4 milijardo dolerių , kuri šiandien yra 180 mlrd. Kosmoso lenktynių fone vyko protestai prieš Vietnamo karą, taip pat protestus už darbą, moterų teises ir juodaodžių išlaisvinimą.
Kaip ir daugelis juodosios spaudos Scottas-Heronas kritikavo, kaip Amerika galėtų pateisinti mokesčių mokėtojų pinigų naudojimą „Apollo“ programai, kol šalyje išliko plačiai paplitęs skurdas. Pagal Ekonominės politikos institutas 1968 m. juodaodžių skurdo lygis buvo 33,5 proc., o juodaodžiai amerikiečiai tris kartus dažniau gyveno skurde nei baltieji. Pats Martinas Lutheris Kingas jaunesnysis šiuo klausimu kalbėjo a 1966 m. Senato posėdis , pranašaujantis, kad „po kelerių metų galime būti tikri, kad pasodinsime žmogų į Mėnulį ir su tinkamu teleskopu jis galės pamatyti žemėje esantį lūšnyną su intensyvėjančia spūstimi, nykimu ir turbulencija“.
Visoje dainoje Scottas-Heronas kalba, kad negali apmokėti gydytojo sąskaitų ir stengiasi susimokėti nuomos mokestį, nors „Whitey yra mėnulyje“. Tiesą sakant, ši frazė kartojama beveik kas antroje eilutėje kaip refrenas. Dainoje pabrėžiamas prieinamos sveikatos priežiūros ir būsto trūkumas, nors baltieji vyrai pasiekė Mėnulį. Kūrinio žinutė gana paprasta, bet tikrai aktuali ir šiandien.
Skaitykite visą dainų tekstą žemiau:
Žiurkė įkando mano seseriai Nell.
(su Whitey mėnulyje)
Jos veidas ir rankos pradėjo tinti.
(ir Whitey yra mėnulyje)
Negaliu apmokėti gydytojo sąskaitos.
(bet Whitey yra mėnulyje)
Po dešimties metų aš dar mokėsiu.
(kol Whitey yra mėnulyje)
Vyras šiąnakt padidino man nuomą.
(nes Whitey yra mėnulyje)
Nėra karšto vandens, nėra tualetų, nėra šviesos.
(bet Whitey yra mėnulyje)
Įdomu, kodėl jis mane erzina?
(Nes Whitey yra mėnulyje?)
Aš jau mokėjau penkiasdešimt per savaitę.
(su Whitey mėnulyje)
Mokesčiai atima visą mano prakeiktą čekį,
Narkomanai priverčia mane nervintis,
Lyg viso to šūdo neužtektų
Žiurkė įkando mano seseriai Nell.
(su Whitey mėnulyje)
Jos veidas ir ranka pradėjo tinti.
(bet Whitey yra mėnulyje)
Tai buvo visi tie pinigai, kuriuos uždirbau praėjusiais metais
(Vaitei mėnulyje?)
Kaip čia nėra pinigų?
(Hm! Whitey yra mėnulyje)
Žinai, aš jau buvau pasisotinęs
(Whitey mėnulyje)
Manau, kad atsiųsiu šias gydytojo sąskaitas,
Specialus oro paštas
(į Whitey ant mėnulio)
