Getty Images, skirtas Citi / Kevin Winter
Getty Images, skirtas Citi / Kevin Winter
Popmuzikos ikona Christina Aguilera jau daugiau nei 20 metų dainuoja į topų viršūnes. Neseniai ji gavo septynias 2022 m. Latin Grammy nominacijas, įskaitant metų albumą už „Aguilera“. Jos antrasis albumas ispanų kalba švenčia Aguileros Latina paveldą. Ji yra kilusi iš Ekvadoro, tačiau apdovanojimus pelniusi dainininkė – tiek anglų, tiek ispanų kalbomis – vis dar kritikuojama dėl to, kad nėra pakankamai lotyniška.
1999 m. Aguilera išleido debiutinį albumą „Christina Aguilera“, pavadintą „Christina Aguilera“, kuris buvo grynas popsas su dainomis, kurios išlieka ir praėjus daugiau nei dviem dešimtmečiams. Singlai „Genie in a Bottle“, „Come On Over Baby (All I Want Is You“, „What a Girl Wants“ ir „I Turn to You“) pateko į populiariausių sąrašų sąrašus, nuolat skambėjo per radiją ir netgi pasirodė muzikiniai vaizdo klipai per MTV. Šiuo metu Aguilera buvo pasirengusi sėkmei.
Reklamuodamas albumą „Christina Aguilera“, muzikos atlikėjas pasirodė „The Rosie O'Donnell Show“. Per savo interviu O'Donnell nepatogiai pareiškia, kad Aguilera visai neatrodo lotyniškai, tačiau popžvaigždė entuziastingai sušunka, kad taip yra. Ji dalijasi, kad jos tėvas yra iš Ekvadoro ir kad ji didžiuojasi, kad yra latina. Tačiau kadangi Aguilera yra rasiškai balta, šviesiais plaukais ir mėlynomis akimis, bet kilusi iš lotynų kilmės, žmonės linkę atmesti šią jos paveldo dalį. Išankstinės „lotyniškos estetikos“ sampratos pritaikymas yra dar didesnė problema tamsesnės odos lotynų tautybės gyventojams, ypač afrolotynų tautybės gyventojams Holivude ir kitur. Žinome, kad realiame pasaulyje lotynų kalbos skiriasi pagal rasę ir būna visų odos tonų, formų, plaukų tekstūros ir ypatybių. Tačiau tuo metu Holivudas vis dar buvo gerokai atsilikęs, kai reikėjo suprasti ir gerbti lotynų bendruomenių įvairovę.
Tačiau kadangi Aguilera yra rasiškai balta, šviesiais plaukais ir mėlynomis akimis, bet kilusi iš lotynų kilmės, žmonės linkę atmesti šią jos paveldo dalį.
Aguilera pasidalijo, kad jos buvo paprašyta pakeisti savo pavardę į ką nors skanesnę ir galbūt lengviau ištariamą, tačiau ji atsisakė, nes didžiavosi ir tebedidžiuoja savo paveldu. 2000 m. ji išleido savo antro kurso albumą „Mi Reflejo“, taip pat pirmąjį albumą ispanų kalba. Kūriniuose buvo penkios dainų iš jos debiutinio albumo versijos ispanų kalba ir naujos dainos. Buvo trys singlai: „Ven Conmigo (Solamente Tú), ispaniška „Come On Over Baby“ (All I Want Is You), „Pero Me Acuerdo de Ti“ ir „Falsas Esperanzas“. Šie kūriniai paskatino albumą ir padėjo „Mi Reflejo“ padaryti vienu perkamiausių Lotynų Amerikos popmuzikos albumų šiais metais. Amerikos įrašų pramonės asociacijos (RIAA) sertifikuota 6 × platina. . 2001 m., Aguilera laimėjo savo pirmąjį Latin Grammy apdovanojimą už geriausią moterų pop vokalinį albumą už „Mi Reflejo“.
Nepaisant dainų atlikimo ispanų kalba, žmonės išliko kritiški dainininkės atžvilgiu ir nuolat klausinėjo jos Latinidad. Kai kurie jos ankstesnes dainavimo ispaniškai dienas vertino kaip apgaulę ar rinkodaros triuką. Šis skepticizmas nėra visiškai nepagrįstas. Dešimtojo dešimtmečio pabaigoje kilo daug triukšmo aplink „Lotynų kalbos sprogimą“, kai daugiausia ispanakalbių dainininkų, daugelis jau gerai žinomų už JAV ribų, pradėjo dainuoti lotyniško stiliaus pop muziką anglų kalba, kad „pereitų“ į JAV rinką ir išplėstų savo auditoriją.
Svarbu pažymėti, kad šis „Lotynų Amerikos bumas“ taip pat sutapo su augančiu lotynų populiacija JAV. Iki 2005 m. JAV buvo 41,9 mln , kuri atstovavo didžiausiai tautos mažumų grupei. JAV lotynų tautybės gyventojų skaičiaus padidėjimas buvo karšta tema, ir buvo kalbama apie lotynų tautybės galią JAV, ypač apie lotynų bendruomenių perkamąją galią. Prekės ženklai atkreipė dėmesį, taip pat ir muzikos vadovai. Per šį laikotarpį padaugėjo lotynų šalių atlikėjų, kurie valdė topus ir sumušė įvairius rekordus. Taigi, ar tai buvo puiki rinkodara ar puiki pop muzika? Galbūt tai buvo šiek tiek abiejų. Kai kurioms žvaigždėms pavyko „pasiekti aukštesnį lygį“ JAV rinkoje, o kitoms nepasisekė.
Pasukus į priekį, Aguilera buvo labai užsiėmusi nuo pat savo žvaigždės pradžios. Ji sukūrė šeimą, sukūrė dar aštuonis albumus, bendradarbiavo su kitais atlikėjais, dirbo kino ir televizijos projektuose. Kalbant apie savo muziką, ji ir toliau reiškė pasididžiavimą savo šaknimis. 2002 m. į savo antrąjį albumą anglų kalba „Stripped“ ji įtraukė dainas ispanų kalba: „Primer Amor Interlude“ ir „Dame Lo Que Yo Te Doy“. Į savo albumą „Bionic“, išleistą 2010 m., ji įtraukė dvikalbę dainą „Desnudate“.
Kaip žinome, Aguilera taip pat lengvai gali išgirsti dainą ispanų kalba, kaip ir anglų kalba. Tačiau kai reikia kalbėti, ji nėra laisvai ispanų kalba. Neseniai už filantropinį ir humanitarinį darbą ji buvo apdovanota Vilties dvasios apdovanojimu 2022 m. Billboard Latin Music Awards apdovanojimuose. Ji pasakė savo sutikimo kalbą anglų kalba, kuri buvo išversta į ispanų kalbą ir dėl to sulaukė neigiamų atsiliepimų socialiniuose tinkluose.
Kalba yra daugelio lotynų kalbos problema, dėl kurios dažnai kyla ginčų.
Kalba yra daugelio lotynų kalbos problema, dėl kurios dažnai kyla ginčų. In the US, apie 40 milijonų žmonių namuose kalba ispaniškai , todėl tai yra tauta antra pagal dydį kalba . Tačiau keičiantis imigrantų kartoms, ispanų kalba kalbančių JAV lotynų skaičius mažėja. Nesvarbu, ar mokate ispanų kalbą, ar ne, ir kaip gerai mokate ispanų kalbą, tai yra kritikuojama ir prisideda prie idėjos, ar esate „pakankamai lotynų/a/x“.
Dabar jos devintasis albumas, kuris taip pat yra antrasis ispanų kalba išleistas albumas „Aguilera“, yra pripažintas dėl platesnės lotyniškos muzikos nei pirmasis albumas. Galite išgirsti kelių žanrų įtaką, įskaitant Ekvadoro pasillo, ranchera, cumbia, reggaeton ir kt. Ji iš viso gavo septynios Lotynų Amerikos Grammy apdovanojimų nominacijos , todėl ji tapo antra pagal nominacijas nominuota atlikėja, nusileidusi tik Bad Bunny su 10 nominacijų. Aguileros nominacijose yra metų albumas ir geriausias tradicinis pop vokalinis albumas. Albume yra keletas išskirtinių dainų, kurios yra pripažintos. „Pa Mis Muchachas“ su Becky G, Nicki Nicole ir Nathy Peluso yra „Guaracha“ daina, kurioje pagrindinis dėmesys skiriamas moterų stiprybei, perduodamai iš kartos į kartą. Nominuota už geriausią regiono dainą „Cuando Me Dé La Gana“ yra galingas rančerių duetas su Aguilera ir Christianu Nodal apie santykių pabaigą. Su šiuo albumu Aguilera dar kartą įrodė, kad yra lotyniškos muzikos jėga.
Nustatyta, kad Aguilera yra latina, kuri išreiškia savo kultūrinį pasididžiavimą. Latinx nėra monolitas ir yra kuo įvairesnių. Štai dėl ko kultūra tokia turtinga. Nėra vieno būdo būti lotynišku ir nėra tokio dalyko kaip „pakankamai lotynų/a/x“. Aguilera dalijasi savo kultūriniu pasididžiavimu per savo muziką ir tai darė nuolat per savo dešimtmetį trunkančią karjerą. Ji visa tai tvirtino; tiesiog galbūt nekreipėte dėmesio.
