cayeypr03 / Flickr
Puerto Rike nėra nieko panašaus į Kalėdas. Mažytė Karibų jūros sala garsėja kaip ilgiausią atostogų sezoną visame pasaulyje, kuris trunka nuo lapkričio pabaigos iki sausio vidurio. Boricuas švenčia sezoną kaip niekas kitas. Mėgstame bet kokią šventinę progą, nes branginame leisti laiką su šeima ir draugais. Mes taip pat esame apsėsti gero maisto ir gražios muzikos.
Puerto Riko Kalėdų šventės akcentas yra parrandos, kurios iš esmės yra naktiniai Kalėdų giesmių paradai, vykstantys atskiruose rajonuose per visą Kalėdų sezoną, o tų parrandų žvaigždė yra puertorikiečių aguinaldos, dar žinomi kaip Kalėdų giesmės. Nors dauguma žemyninės dalies amerikiečių nėra susipažinę su mylima José Feliciano melodija „Feliz Navidad“, tai toli gražu nėra vienintelė originali kalėdinė daina saloje.
Aguinaldos – žodis reiškia „dovanos“ – savaime yra Puerto Riko kultūrinė tradicija. Tiesą sakant, tai yra tradicija, kuri iš tikrųjų virto pasipriešinimo forma ir puertorikiečių vienybės simboliu. Turime savo Kalėdų tradicijas ir didžiąja dalimi atidedame skirtumus, kad susiburtume kartu ir linksmai dainuotume bei šokame pagal dainas, kurias visi prisimename iš vaikystės. Šios nostalgiškos dainos yra tarsi kasmetinis priminimas, kad nesvarbu, ką daro ar nedaro vyriausybė, ar kokia beprotiška ir nesubalansuota ekonomika, mes visi esame Boricua.
Puertoriko gyventojai atsisako leisti, kad amerikietiški ir į Europą orientuoti Kalėdų simboliai užgožtų mūsų pačių švenčių tradicijas, o kaip ir švęsdami Noche Buenoje su pernilu, pitorro, arroz con gandules ir coquito, aguinaldos tapo mūsų bendro paveldo simboliu. Aguinaldos vis dar atliekami su tradiciniais Puerto Riko instrumentais, tokiais kaip cuatros, guiros ir panderas. Ir nors kai kurie iš jų yra religingi, daugelis jų atliekami kriollo stiliumi, atstovaujančiu mūsų įvairioms protėviams. Toli nuo bendrų Kalėdų giesmių, aguinaldos dažnai remiasi Puerto Riko kultūros principais ir primena mūsų didžiulę ir sudėtingą istoriją. Kaip ir daugelis Puerto Riko muzikos, dainos dainuojamos su pasididžiavimu ir neapdorotomis emocijomis. Kai kasmet baigiame ir pradedame iš naujo, aguinaldos primena mums, kas mes esame, iš kur mes kilę ir kas iš tikrųjų svarbu gyvenime.
Šioje Noche Buenoje mes dar labiau atidžiau nei bet kada anksčiau skleidžiame mėgstamus aguinaldos, nes gerai . . . pasaulyje vyksta tiek daug neaiškumų, bet kas ne – kokie mes stiprūs ir atsparūs esame žmonės. Norėdami pajusti Kalėdų dvasią, rekomenduojame kartoti šias Puerto Riko kalėdines giesmes.
El Coqui
„El Coqui“, kurį čia atlieka Danny Rivera, ragina Boricuas nepamiršti išsaugoti mūsų tradicijų. Jis tinkamai pavadintas dėl vieno iš labiausiai paplitusių salos simbolių – el coquí – mažos salos varlytės, kuri daugeliui simbolizuoja taiką ir ryšį, kurį jaučiame su savo kilmės šalimi, net būdami toli.
Mažasis medis
Klasikinės salsos grupės El Gran Combo „El Arbolito“ nuo pat pirmos natos sukels norą atsikelti ir šokti. Odė senamadiškoms šeimos Kalėdoms – kad ir kokia netobula ji būtų – daina pripildys nostalgijos ir neabejotinai suteiks šiltų ir miglotų pojūčių. Dainų tekstai yra sutelkti aplink Kalėdų eglutę, išreiškiant nuopelnus mamai už tai, kad kiekvienais metais ji buvo ypatinga, tačiau taip pat primenama, kad net ir tada, kai mūsų galimybės kuklios, turime už ką būti dėkingi.
„Kalėdų oras“
Daugeliui iš mūsų Willie Colón ir Héctor Lavoe yra balsai, kurie užpildė mūsų vaikystės namus, o Kalėdų sezonas tiesiog nesibaigia, jei negirdime jų dainuojančių aguinaldos. Atliekamas jíbaro (muzikinis stilius, kilęs iš salos kaimo), „Aires de Navidad“ yra suskirstytas į tradicinį „le lo lai“ skambutį ir primena mūsų ispaniškas ir afrikietiškas šaknis bei skatina visus pajusti sezono džiaugsmą ir skleisti jį visiems artimiems ir toli.
Tūkstantis laimės
Šis gražus aguinaldo datuojamas 1960-aisiais ir jį atlieka Ramito, vienas žinomiausių Puerto Riko jíbaro dainininkų. Tai primena mums visus nuostabius dalykus, kurie sudaro tikras Puerto Riko Kalėdas, ir tai, kokia ypatinga patirtis yra švęsti kartu su dainomis. Ramito muzika kaip visuma pagerbia visą Puerto Riko grožį ir jo žmones, ir ši Kalėdų daina nesiskiria.
„Kepiniai ir lechonas“
Žinoma! Ši daina rimtai pati linksmiausia. Viskas apie maistą! Puerto Riko gyventojai rimtai žiūri į maisto gaminimą, valgymą ir gėrimą, ypač per šventes. Ir mes norime ne bet kokio maisto, mes norime pastelių ir lechono. Tikimės, kad ištisus metus galėsime valgyti šį maistą šeimos ir draugų apsuptyje, todėl natūralu, kad jiems yra atsidavęs aguinaldo. Įeikite į virtuvę, pasigaminkite ir pakvieskite visus kartu pavalgyti ir dainuoti. Nepamirškite coquito ir pitorro!
Iš kalno mes ateiname
„De la Montaña Venimos“ – tai svetingumas per šventes. Jis prasideda žodžiais „atvykstame nuo kalno pakviesti tavęs pavalgyti...“, gana aiškiai apimančiu, kas turėtų būti šio sezono metu: susiburti, dalytis tuo, ką turime, ir leisti laiką kartu. tiek. Tai taip paprasta. Felizas Navidadas!
