Kelionės

45 dalykai, kuriuos supras tik žmonės, užaugę pietuose

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic

Flickr vartotojas fakelvis

Kartais pietūs jaučiasi tarsi sava maža šalis. Gimiau ir užaugau Šiaurės Karolinoje, kur Vasarsas praleidau gremždamas molį nuo upelio kraštų, kad galėčiau pasigaminti keramikos dirbinių, ir gaudydamas žaibo vabzdžius mūriniuose induose, kai pagaliau leidžiasi tvanki saulė. Jau daugelį metų gyvenu Vakarų pakrantėje, bet kiekvieną kartą grįžus namo unikalūs pietų dalykai man dar labiau išryškėja. Kodėl visi šie nepažįstami žmonės kalbasi su manimi bakalėjos parduotuvėje? Ar tikrai tikitės, kad pasakysiu taip, ponia ir taip, pone? O dėl dievo meilės, KODĖL TAIP DRĖGA? Štai keletas dalykų – gerų, blogų ir kartais tiesiog paprastų keista – su kuriuo gali susitaikyti tik tikri pietiečiai.

01 You understand the peace and serenity that only the rustling branches of a Weeping Willow can bring.



Jūs suprantate ramybę ir ramybę, kurią gali suteikti tik ošiančios Verkiančio gluosnio šakos.

02 You know the feeling of peeling your sticky skin bit by bit from the boiling leather seats of a car in July.

Žinote, koks jausmas liepą po truputį lupti lipnią odą nuo verdančių odinių automobilio sėdynių.

03 You know, with absolute certainty, that anything can be fried, eaten, and enjoyed.

Jūs tikrai žinote, kad viską galima kepti, valgyti ir mėgautis.

04 Honey, sugar, dumpling, pumpkin, and sweetie pie are usually not referring to food.

Medus, cukrus, koldūnai, moliūgai ir saldainių pyragas paprastai nėra susiję su maistu.

05 You understand the feeling of complete and utter satisfaction when successfully getting a big drop off the end of a honeysuckle.

Supranti visiško ir visiško pasitenkinimo jausmą sėkmingai nukritus nuo sausmedžio galo.

06 You know that good food is even better when combined with other good food to make a casserole.

Jūs žinote, kad geras maistas yra dar geresnis, kai jis derinamas su kitu geru maistu, gaminant troškinį.

07 Talking to complete strangers in public is not weird — in fact, it

Kalbėtis su visiškai nepažįstamais žmonėmis viešai nėra keista – iš tikrųjų tai tiesiog geros manieros

08 Speaking of manners, you were grounded multiple times as a kid for forgetting your

Kalbant apie manieras, vaikystėje buvote daug kartų įžeistas už tai, kad pamiršote savo „taip ponia“ ir „taip pone“.

09 Just because you asked for a Coke doesn

Vien todėl, kad paprašėte kokakolos, dar nereiškia, kad norite tikros „Coca-Cola“. Mes turėjome omenyje Sprite, po velnių!

Gerai, mes norėtume a soda.

10 You

Jautėtės taip, lyg iš tikrųjų uždustumėte nuo drėgmės. Ar mirtis nuo žiaurumo yra tikras dalykas?

11 247continiousmusic

„Jūs, vaikinai“ ir „jūs visi“ yra tiesiog neteisingi būdai pasakyti „visi“.

12 You feel completely OK talking sh*t about someone, as long as you follow it with a heartfelt

Jaučiatės visiškai gerai kalbėdami apie ką nors š*rį, jei to laikote nuoširdžiai „palaimink jų širdį“.

13 The squeak of a porch swing and the slam of a screen door will always make you feel at home.

Verandos sūpynių girgždesys ir širmos durų trenksmas visada leis jaustis kaip namie.

14 It is nearly impossible to tell the difference between a snow day and the apocalypse.

Beveik neįmanoma atskirti sniego dienos ir apokalipsės.

Turiu gauti duonos ir pieno, kol iškris vienas colis sniego!

15 You

Jūs bandėte (o gal net sėkmingai) iškepti kiaušinį ant asfalto.

16 Sweet tea is the only kind of tea. Get out of here with your unsweetened crap.

Saldi arbata yra vienintelė arbatos rūšis. Dink iš čia su savo nesaldžiais šūdais.

17 You

Galite orientuotis pagal tai, kuri bažnyčia yra ant kurio kampo.

18 Telling off other people

Priimtinas kitų žmonių vaikų atskleidimas, kai jie pradeda treniruotis.

19 Summer nights as kid were spent catching lightning bugs (fireflies to the non-Southerner) in mason jars.

Vasaros naktys vaikystėje buvo praleistos gaudant žaibus (ne pietiečiams ugniagesius) mūro stiklainiuose.

20 You or someone you know reached true Southern belle status when they got dolled up for a debutante ball.

Jūs ar jūsų pažįstamas asmuo pasiekė tikrą pietų gražuolės statusą, kai buvo pasodintas į debiutantų balių.

Daug baltų suknelių, daug pasenusių taisyklių.

21 Nowhere else in the country does biscuits better. And don

Niekur kitur šalyje sausainiai nėra geresni. Ir net nepradėkite nuo vištienos sausainių.

Kartais apie juos svajoji.

22 You know that all BBQ is not created equal.

Jūs žinote, kad visos kepsninės nėra lygios.

Jokiomis aplinkybėmis NESUpainiokite Teksaso ir Karolinos kepsnių.

23 247continiousmusic

„Raudona ant juodo, trūksta nuodų; raudona ant geltono, nužudyk kolegą“ išgelbėjo jūsų pažįstamo žmogaus gyvybę.

Arba tai buvo tiesiog smagu pasakyti vaikystėje.

24 You

Per daug kartų naudojote monograminius rankšluosčius, servetėles, krepšius, pagalves, pinigines ir rašiklius, kad galėtumėte suskaičiuoti.

25 It

Tai ne piniginė, o kišeninė.

26 You call anyone from above the Virginia line a Yankee, or when they come down for the Summer or to go to Duke, a

Jūs vadinate bet ką iš virš Virdžinijos linijos jankiu arba, kai jie atvyksta vasarai ar nuvykti į Duke, „prakeiktu jankiu“.

27 You never, ever forget to write a thank-you note after attending a social gathering or receiving a gift.

Jūs niekada, niekada nepamiršite parašyti padėkos rašto po to, kai dalyvavote socialiniame susirinkime ar gavote dovaną.

28 What the hell is a remote control? Pass me the clicker or the changer, or don

Kas po velnių yra nuotolinio valdymo pultas? Perduokite man klikerį ar keitiklį arba išvis nieko neperduokite.

29 Taylor Swift ain

Taylor Swift nėra tikra kantri muzika (bet mes ją vis tiek mylime).

30 The struggle of craving Chick-fil-A on a Sunday is so real.

Kova su troškimu „Chick-fil-A“ sekmadienį yra tokia tikra.

31 You don

Neišeisite iš vietinio baseino, kai užklumpa vasaros perkūnija.

Tiesiog palaukite apie pusvalandį, kol saulė (ir drėgmė) vėl suaktyvės.

32 You take your whiskey and bourbon very seriously.

Jūs labai rimtai žiūrite į savo viskį ir burboną.

33 It

Tai ne pirkinių krepšelis, o vežimėlis.

34 You can

Negalite pamatyti rožinio vyno butelio, jei nedainuosite Deanos Carter „Braškių vyno“. . .

Ir šypsotis sau apie vasaros meilę ir paprastesnius laikus.

35 College sports rivalries are a religion to you. You

Kolegijos sporto varžybos jums yra religija. Tu esi Tarheelis arba mėlynasis velnias.

Tai „Bama arba Auburn“. Tarpu nėra.

36 You feel like it

Jaučiate, kad puoštis dera tik skrendant ar einant į gydytojo kabinetą.

37 You

Jūs vis dar nežinote, ką Alanas Džeksonas turėjo galvoje, kai dainavo taip toliau, Chattahoochee. . . “

“. . . pasidaro karščiau nei šuo, bet dabar tikrai girdi dainą kitaip nei vaikystėje.

38 You know that sororities and fraternities mean something completely different in the South than anywhere else in the country.

Jūs žinote, kad draugijos ir brolijos pietuose reiškia visiškai ką kita nei bet kurioje kitoje šalyje.

39 You

Jūs pagavote vėžlį plikomis rankomis.

40 You know someone of nearly every Christian denomination.

Jūs pažįstate ką nors iš beveik visų krikščionių konfesijų.

Turite savo liuteronus, katalikus, baptistus, presbiterionus, metodistus. . . rimtai, sąrašas tęsiasi ir tęsiasi.

41 The music from a banjo, acoustic guitar, and fiddle playing all together is a sweet and perfect fusion of your favorite sounds.

Muzika iš bandžos, akustinės gitaros ir smuiko grojimo kartu yra mielas ir tobulas jūsų mėgstamų garsų derinys.

42 Backyard bonfires are your idea of a perfect nighttime get together.

Kieme kūrenami laužai yra jūsų idėja apie puikų nakties pasibuvimą.

43 You don

Tu nesuvoki, kokie stiprūs pietietiški akcentai, kol neišsikraustysi kur nors kitur. Atsiprašau, ar tai buvo velniškai? Dernas? Dernitas?

44 Fried chicken and waffles were sent from heaven straight to the South.

Kepta vištiena ir vafliai buvo išsiųsti iš dangaus tiesiai į pietus.

45 You know that no matter where you are in the world, if you run into a fellow Southerner, you

Jūs žinote, kad nesvarbu, kuriame pasaulio krašte bebūtumėte, jei susidursite su kolega pietiečiu, juose turėsite tikrą draugą.