Mes visi turime Taylor Swift Folkloras kartojama, o jos naujajame albume gausu kūrinių, kuriuos būtina klausytis, ir išpakuoti daugybę kūrinių. Daina „Exile“ – vienas svarbiausių albumo akcentų: karčiai saldus duetas apie nepavykusius santykius. Tačiau ką iš tikrųjų reiškia dainų tekstai?
Daina yra duetas su „Bon Iver“ atlikėju Justinu Vernonu, kuriame Vernonas ir Swift „atlieka“ buvusių meilužių vaidmenis, žvelgiančius į savo santykius ir jų pasekmes. Pirmoje eilutėje Vernono veikėjas dainuoja apie tai, kad pamatė savo buvusįjį su nauju žmogumi, įskaudinęs, kad „tau užtruko penkias minutes/Kad supakuoti mus ir palikti mane“. Swift personažas atsako pažymėdamas, kad ji tiksliai žino, kas vyksta, ir ji žino, kad jos buvęs vyras mato naujus santykius: „Matau, kad tu spoksoji“ brangioji / tarsi jis būtų tik tavo auklėtinis.
Tačiau būtent choras atskleidžia dainos esmę: karčiai saldžius ir sudėtingus jausmus po išsiskyrimo, kuris tikriausiai turėjo įvykti, bet vis tiek paliko tvyrančius jausmus. „Manau, kad šį filmą mačiau anksčiau / ir man nepatiko pabaiga“, - sakoma vienoje eilutėje. Vernono personažas savo buvusįjį vadina „mano miestu“, o ji vadina jį „mano karūna“, ir abu jaučiasi tarsi „ištremti“ iš tų vietų. Tai elegantiškas netekties ir dezorientacijos jausmų vaizdas po išsiskyrimo su žmogumi, kuris jautėsi kaip namuose. Tai parodo dvi skirtingas išsiskyrimo puses: Vernono personažas atrodo nustebęs, kaip greitai santykiai nutrūko, o jo buvęs žengė toliau, dainuodamas „Tu niekada nedavei įspėjamojo ženklo“, o Swift veikėjas atsisako sakydamas: „Aš daviau tiek daug ženklų“.
Gerbėjai gali pabandyti suderinti dainos išsiskyrimą su kažkas realiame Swift gyvenime – juk ji praeityje buvo gana atvira semdamasi įkvėpimo iš savo gyvenimo (ir meilės gyvenimą) dėl jos muzikos. Tačiau atrodo, kad „Tremtyje“ nėra jokių griežtų užuominų, kad kalbama apie ką nors konkretų. Vietoj to, tai atrodo universaliau, kaip daina, kuri galbūt kai kuriems klausytojams gali patikti: įstrigimas toksiškame meilės ir nusivylimo rate, kol vienas ar abu tiesiog atsisako bendrauti. Skaitykite visą dainų tekstą žemiau:
Aš matau tave stovintį, mieloji
Savo rankomis apkabinęs tavo kūną
Juokiasi, bet pokštas visai nejuokingas
Ir tai užtruko penkias minutes
Kad mus supakuotų ir paliktų mane
Laikykite visą šią meilę čia, salėje
Manau, kad šį filmą esu matęs anksčiau
O pabaiga man nepatiko
Tu nebe mano tėvynė
Tai ką aš dabar ginu?
Tu buvai mano miestas
Dabar esu tremtyje ir matau tave
Manau, kad šį filmą esu matęs anksčiau
Matau, kaip tu žiūri, mieloji
Lyg jis būtų tavo studentas
Lyg tu dėl manęs sukruvintum pirštus
Antra, trečia ir šimtas šansai
Balansuoja lūžtant šakoms
Tos akys prisideda prie sužalojimo įžeidimo
Manau, kad šį filmą esu matęs anksčiau
O pabaiga man nepatiko
Aš jau ne tavo problema
Tai ką aš dabar įžeidinėju?
Tu buvai mano karūna
Dabar esu tremtyje ir matau tave
Manau, kad šį filmą esu matęs anksčiau
Taigi aš išeinu pro šonines duris
Taigi išeik iš karto
Sumos nėra
Dėl verkimo galiu tau padėti
Visą šį laiką
Mes visada vaikščiojome labai plona linija
Tu manęs net negirdėjai (tu net negirdėjai)
Jūs niekada nedavėte įspėjamojo ženklo (aš daviau tiek daug ženklų)
Visą šį laiką
Aš niekada neišmokau skaityti tavo minčių (niekada neišmokau skaityti savo minčių)
Aš negalėjau pakeisti dalykų (tu niekada nepakeitei dalykų)
Nes tu niekada nedavei įspėjamojo ženklo (aš daviau tiek daug ženklų)
Tiek daug ženklų
Tiek daug ženklų (You didn't even see the signs)
Manau, kad šį filmą esu matęs anksčiau
O pabaiga man nepatiko
Tu nebe mano tėvynė
Tai ką aš dabar ginu?
Tu buvai mano miestas
Dabar esu tremtyje ir matau tave
Manau, kad šį filmą esu matęs anksčiau
Taigi aš išeinu pro šonines duris
Taigi išeik iš karto
Sumos nėra
Dėl verkimo galiu tau padėti
Visą šį laiką
Mes visada vaikščiojome labai plona linija
Tu manęs net negirdėjai (tu net negirdėjai)
Jūs niekada nedavėte įspėjamojo ženklo (aš daviau tiek daug ženklų)
Visą šį laiką
Aš niekada neišmokau skaityti tavo minčių (niekada neišmokau skaityti savo minčių)
Aš negalėjau pakeisti dalykų (tu niekada nepakeitei dalykų)
Nes tu niekada nedavei įspėjamojo ženklo (aš daviau tiek daug ženklų)
Visą šį laiką (Tiek daug ženklų)
Aš niekada neišmokau skaityti tavo minčių (tiek daug ženklų)
Negalėjau apversti dalykų
Nes jūs niekada nedavėte įspėjamojo ženklo (Niekada nedavėte įspėjamojo ženklo)
