Leiskite man į priekį tai pasakyti sakydamas Už borto yra vienas iš mano visų laikų mėgstamiausių filmų (kalbu apie originalią 1987 m. versiją, o ne apie 2018 m. perdirbinį, kurį vis dar negaliu patikėti, kad jis gavo patvirtinimą). Be Goldie Hawn ir Kurt Russell neabejotinos chemijos filme, Hawn komiškas laikas yra tikrai neprilygstamas. Jos vaizduojama snobiška ir turtinga Joanna Stayton, kuri mano, kad susmulkintas manikiūras, smulkūs ikrai ir nekedro batų spinta yra didžiausios pasaulio problemos, yra juokinga kiekviename žingsnyje. Nuo jos pasibjaurėjusios veido išraiškos iki jos „Aš suvalgiau klaidą!“ deklaracija, kai buvo priversta sėsti į pikapo galą, teisingai įtvirtino jos Holivudo legendos statusą.
Taip, filmui daugiau nei 30 metų ir *standartai* tada buvo kitokie, bet esu tikras, kad tokie nusikaltimai kaip pagrobimas nebuvo tokie.
Kita vertus, Raselas vaidina vietinį dailidė Deaną Proffittą, kuris nenuilstamai dirbo kurdamas Joannos ąžuolinę spintą (jei būtų aišku, pradžioje ji niekada nenurodė, kad nori kedro) savo puošnioje jachtoje, jam atsisakoma mokėti, nes jis nesilaikė jos puslapių nurodymų. Per šią filmo dalį aš 100 procentų esu Deano pusėje. Turiu omenyje šios moters nervą! Jis sunkiai dirbo, išryškino įdegusius raumenis (ačiū, Kurtai) ir pagamino gražią spintą iš to prakeikto ąžuolo. Be to, visi žinome, kokie grubūs kartais gali būti žmonės, todėl buvau už jį, kad suteikčiau jos požiūrį, juolab kad ji galiausiai išmeta jį (ir jo įrankių dėžę) už borto.
Bet čia, mano draugai, turėtų baigtis pagyrimai.
Vis dar supykęs dėl jų susitikimo, Deanas nusprendžia jai atkeršyti, kai pamato Joannos veidą, kuris pasirodo naujienose po ji iškrenta iš valties ir praranda atmintį. Ji neprisimena, kas ji tokia, kas jos vyras, kad ji nepaprastai turtinga – nieko. Taigi, visiškai neskausmingai, Deanas nusileidžia į ligoninę, apsimesdamas savo vyru, pasiima ją ir parveža namo. Jo „samprotavimas“ yra tai, kad jis privers ją manyti, kad ji yra Annie, jo 14 metų žmona ir keturių sūnų motina, ir privers ją dirbti prie jų neprižiūrimų namų, kad padengtų neapmokėtą sąskaitą už spintą.
Nepaisant kartais mielų ir širdį šildančių akimirkų, kuriomis Deanas ir Joanna dalijasi bėgant laikui, ir ryšio, kurį ji užmezga su jo sūnumis, visas šis siužetas labiau primena išprotėjusį 2020 m. epizodą. Manau, kad visi galime sutikti dėl vieno dalyko: Deanas turėjo sėsti į kalėjimą už labai labai ilgai už tai, ką jis jai padarė. Tai faktas, apie kurį dažnai galvoju ir stebiuosi, kodėl apie tai nekalbama daugiau. Taip, filmui daugiau nei 30 metų ir *standartai* tada buvo kitokie, bet esu tikras, kad tokie nusikaltimai kaip pagrobimas nebuvo tokie. Jis privertė ją rimtai atlikti sunkų darbą, matė, kad ji nuolat sutrikusi, liūdna ir kenčianti skausmą, pasikalbėjo su ja, privertė ją patikėti, kad ji yra visiškai kitoks žmogus, ir toliau stūmė ją savo asmeniniam malonumui.
Ir čia yra daug žmonių, be Deano, kaltų. Kokie ligoninės darbuotojai ir teisėsauga, buvę prie jos lovos, tiesiog įleido svetimą vyrą ir parvežė ją namo?! Jie paprašė atpažinti ją pagal intymią detalę ir, kadangi jis anksčiau matė ją su maudymosi kostiumėliu jos jachtoje, žinojo apie jos apgamą. To, matyt, jiems pakako, nes visi tarsi gūžtelėjo pečiais ir pasakė: „Ji visa tavo!
Taip pat yra geriausias Deano draugas Bilis. Nepaisant to, kad iš pradžių sakė Deanui, kad jis neturėtų vykdyti savo plano, jis sutiko su juo ir net apsimetė, kad yra buvęs „Annie“ vaikinas. O, taip pat jis apdailino Deano ir Joannos nuotraukas, kad atrodytų, jog jie iš tikrųjų susituokė. Dar kartą: kas iš tikrųjų per f*ck.
Tikrasis Džoanos vyras galiausiai grįžta į ją tik po to, kai savaites praleido jų jachtoje vakarėliams su jaunesnėmis moterimis, nes nenorėjo su ja turėti reikalų, o pamačiusi jį staiga atgauna atmintį ir supranta, ką Dinas jai padarė. Tačiau nepaisant visko, ji supranta, kad myli Deaną ir galiausiai nusprendžia būti su juo. Beprotybė.
Dabar žinau, kad tai tik filmas ir ne visi filmai yra tikroviški, bet manau, kad bent jau galime sutikti, kad nors mes amžinai būsime apsėsti Russello ir Hawn, Deano ir Joannos meilės istorija tikrai nėra į ką lygiuotis. Skaldytas manikiūras ir ąžuolinės spintos? Šlykštu! Iš mano akių! Bet pagrobimas ir prievarta virsta meile? Na, mums viskas gerai.
