„A24 Films“ sutikimu
„A24 Films“ sutikimu
Mes gyvename visuomenėje, kuri reikalauja, kad sunkiai dirbdami galėsite pasiekti užsibrėžtus tikslus. Tačiau „Problemista“, pirmasis rašytojo ir komiko Julio Torreso pilnametražis filmas, kuris dabar rodomas kino teatruose visame pasaulyje, kelia klausimą: ar visada užtenka sunkiai dirbti? Filmas, pagrįstas paties Torreso imigracijos patirtimi, pasakoja apie Alejandro, trokštantį žaislų dizainerį iš Salvadoro, bandantį paversti savo svajonę realybe Niujorke, kuris netenka darbo ir jam labai reikia užsitikrinti rėmėją, kad galėtų likti valstijose. Net po laisvai samdomo asistento koncerto su nepastovia meno kritike Elizabeth (vaidina Tilda Swinton), Alejandro (vaidina Torresas) atsiduria viename negailestingiausių ir košmariškiausių Amerikos biurokratijos labirintų – JAV imigracijos sistemoje.
„Manau, kad mane visada žavėjo tai, kokia sielvarta ir kokia izoliuojanti gali būti biurokratija, ir manau, kad skirtingi žmonės tai patiria skirtingai“, – PS sako Torresas. „Tai yra būdas, kuriuo aš tai patyriau. Tačiau terminas „amerikietiška svajonė“ iš tikrųjų nebuvo terminas, apie kurį galvojau rašydamas. Aš ką tik parašiau tai, kas, mano manymu, buvo tiesa ir nuoširdu – emociškai sąžininga.
Prieš pradėdamas rašyti „Saturday Night Live“ siužetus, parašęs savo pirmąją specialiąją HBO komediją „Mano mėgstamiausios figūros“ ir rašydamas bei vaidindamas HBO filme „Los Espookys“, Torresas, kaip ir jo filmo veikėjas, išgyveno savo košmarišką imigracijos kelionę. Jis paliko savo gimtąją šalį Salvadorą ir persikėlė į Niujorką siekti savo svajonių būti kino kūrėju ir įstojo į Naująją mokyklą, kur studijavo filmų rašymą. Kaip tarptautinis studentas, neturintis darbo vizos, Torresas pasitikėjo darbu universiteto miestelyje arba retkarčiais mažai apmokamais atsitiktiniais darbais, kuriuos rasdavo Craig's List. Dėl apribojimų, susijusių su tuo, ką jis dažnai vadina „nematomais biurokratijos apsauginiais turėklais JAV imigracijos sistemoje“, jis jautėsi beviltiškas ir izoliuotas.
Tačiau Torresas nori ką nors paaiškinti žiūrovams – jis sukūrė šį filmą ne siekdamas užpildyti įvairovės kvotą ar net neketindamas sukurti filmą, atspindintį Centrinės Amerikos imigranto patirtį (naratyvą, kurio mes dažnai, jei kada nors, nematome). Jis sukūrė šį filmą, norėdamas tiesiog atspindėti savo patirtį.
„Taip nutinka, kai skirtingų tipų žmonės kuria filmus; galite išgirsti visas šias įvairias istorijas“, – sako jis. „Nėra taip, kad aš išsiruošiau ir galvojau: „Koks yra įdomių temų sąrašas? Tai man tik kažkas labai artimo, ir aš tikrai nuoširdžiai negalvojau apie tai, koks universalus, panašus ar nelabai panašus būtų filmas. Aš tiesiog tai padariau ir jaučiau, kad tai gali vykti bet kuriuo būdu. Bet atrodo, kad žmonės su tuo susisiekia“.
Tai panašus požiūris, kurio bandė laikytis daugelis kitų Lotynų Amerikos veikėjų, rašytojų ir pasakotojų. Jie nenori imtis vaidmenų ar kurti filmų dėl reprezentacijos. Filmų ar laidų rašymas arba vaidmenų, reklamuojamų kaip „lotynų“ projektai, ėmimasis dažnai patiria spaudimą atstovauti visai bendruomenei ir rizikuoja tapti neautentišku. Šiomis dienomis Lotynų Amerikos aktoriai ir pasakotojai labiau domisi meno kūrimu, atspindinčiu jų realią patirtį arba kalbantį apie ją, tikintis, kad jis atsilieps auditorijai, neatsižvelgiant į jų kilmę.
„Ne tik įvairovė kaip kosmetinė – ne tik kaip plakate“, – sako Torresas. „Tiesiog minčių įvairovė. Nuomonių įvairovė. Patirčių įvairovė. Stilių įvairovė taip pat, nes filmuose ilgiausiai arba kartais vis tiek atrodo, kad jie visi vienodi. Ir taip yra todėl, kad laikomės tų pačių taisyklių. Tačiau įvairios pasaulio dalys pasakoja istorijas skirtingais būdais, todėl aš iš tikrųjų daug apie tai svarstau. . . Jaučiu, kad šis filmas yra toks pilnas dalykų ir galbūt todėl, kad tai yra Lotynų Amerikos / Centrinės Amerikos jautrumas.
Kaip žmogus, patyręs, ką reiškia sunkiai dirbti ir vis tiek atsitrenkti į sieną dėl sugedusios sistemos, Torresas giliai siejasi su nusivylimu, kurį sukelia imigrantas, gyvenantis valstijose. Jei žiūrovai ką nors atima iš filmo, jis tikisi, kad tai paskatins ir smalsumą, ir empatiją žmonėms, atsidūrusiems panašiose situacijose kaip Alejandro.
„Kartais jaučiuosi taip, lyg būčiau sukūręs filmą, o dabar žmonės turėtų atidaryti jį kaip mažą lobių skrynią ir pasiimti viską, kas jiems patinka. O jei jiems niekas nepatinka, gali eiti į priekį ir uždaryti lobių skrynią“, – sako jis. „Tačiau jei aš galiu būti lašas, tiesiog propaguodamas empatiją ir skatindamas žmones pažvelgti į aplinkinius ir pabandyti pagalvoti apie savo perspektyvą, jie ne tik įgautų tam tikrą kontekstą kalbant apie tai, iš kur kilę kiti žmonės, bet tai padėtų gyventi šiek tiek mažiau vienišiems.
Johanna Ferreira yra 247CM Juntos turinio direktorė. Turėdama daugiau nei 10 metų patirtį, Johanna daugiausia dėmesio skiria tam, kaip susikertančios tapatybės yra pagrindinė lotynų kultūros dalis. Anksčiau ji beveik trejus metus dirbo HipLatina redaktoriaus pavaduotoja ir yra laisvai samdoma daugelyje prekybos vietų, įskaitant Refinery29, O Magazine, Allure, InStyle ir Well Good. Ji taip pat moderavo ir kalbėjo daugelyje Lotynų Amerikos tapatybės grupių.
