Gloria Estefan, ikoninė Kubos Amerikos dainininkė ir dainų autorė, plačiai pripažįstama kaip Lotynų Amerikos pop karalienė. Kartu su savo 45 metų vyru muzikos prodiuseriu Emilio Estefanu ji išleido daugiau nei 20 albumų ir pardavė daugiau nei 200 milijonų įrašų visame pasaulyje. Estefanai ne tik įveikė barjerus sulydydami lotyniškus ritmus su angliškais tekstais tuo metu, kai niekas to nedarė, bet ir atvėrė kelią būsimoms lotynų muzikos atlikėjų kartoms – išdidžiai ir be apgailestavimo švęsdami savo kultūrą ir paveldą.
Gloria buvo pirmoji Latina, įtraukta į Dainų autorių šlovės muziejų, o pora dažnai priskiriama prie to, kad padėjo Majamį paversti klestinčiu lotynų muzikos kultūros centru. Gimę Kuboje ir susivieniję Majamyje, kai Gloriai buvo vos 17, o Emiliui 22, Estefanai sukūrė dešimtmečius trukusią novatorišką karjerą ir gražią šeimą, kurią sudaro sūnus Nayibas ir jo 11 metų sūnus Sasha Estefan-Coppola, kuris taip pat domisi muzika; ir dukra Emily, kuri pati yra dainininkė ir dainų autorė.
Nepaisant visų savo laimėjimų, Gloria savo santuoką ir šeimą laiko didžiausia sėkme. Naujausias jos albumas „Raíces“, išleistas gegužės 29 d., yra nuoširdi duoklė jos vyrui, jos paveldui ir palikimui, kurį jie sukūrė kartu. Šiame išskirtiniame interviu PS Gloria atskleidė, kaip visa tai jai visada buvo šeima.
„Aš myliu savo šeimą, ir jie yra mano laimė. Aš esu mama virš visko“, – sako ji su šilta šypsena veide. „Nuo pat vaikystės skaičiau knygas kūdikiams ir niekada negalvojau apie vedybas ar tą dalį. Bet aš žinojau, kad noriu būti mama.
Kai kurioms poroms sunku derinti verslą su meile, Gloria vertina glaudų bendradarbiavimą su Emiliu, kad jų santuoka būtų tvirta, o šeima – artima.
„Buvimas su Emilio tikrai padėjo, nes tas „nebuvimas verčia širdį mylėti“ yra BS krūva. Jis gali šiek tiek veikti spurtuose, išlaikyti kibirkštį gyvą, bet ilgesnį laiką turite judėti toliau“, - sako ji. „Tavo sielai reikia meilės ir rūpesčio, o [atstumas] linkęs viską suskaidyti“.
Anksčiau šį mėnesį „Sony“ biuruose vykusiame „Raíces“ klausymo vakarėlyje pora pasidalijo, kad Emilio parašė daugumą naujojo albumo dainų. Gloria, though, wrote a song dedicated to her love and appreciation for Emilio, who was the one to push her to become a solo artist after they met in 1975 at a music jam session before starting their band, Miami Sound Machine.
'Jis tai padarė. Aš to nedaryčiau, jei nebūčiau sutikęs Emilio Estefano. Aš tiesiog nebūčiau“, – sako ji. „Susipažinau su juo ir pradėjau dirbti jo grupėje, ir jis pamatė manyje dalykų, kol aš nesupratau, kad tai yra. . . . Atskirai jam būtų pasisekę. Man būtų pavykę daryti tai, ką norėjau, bet tai niekada nebūtų buvę.
„Aš to nedaryčiau, jei nebūčiau sutikęs Emilio Estefano. Aš tiesiog nebūčiau.
Emilio ne tik paskatino Gloriją atsidurti dėmesio centre, bet ir buvo labai praktiškas tėvas, pasak Glorijos, dažnai užkulisiuose su vaikais, kai ji koncertavo. Ji sako, kad jo ramus, lygus pobūdis ir aštrus humoro jausmas padėjo jiems atlaikyti sunkiausias gyvenimo audras.
„Jis mane nuolat juokina, ir tai tikrai svarbu“, – sako ji. „Vienintelis atvejis, kai jis susierzina arba būna blogos nuotaikos, yra tada, kai ilgą laiką nemiegojo“.
Viskas apie albumą yra odė šeimai ir kultūrai, įskaitant jo viršelį, kuriame Gloria dėvi klasikinę XX a. šeštojo dešimtmečio tamsiai mėlyną taškuotą suknelę ir sėdi šalia šeimos nuotraukos. Albumas yra visiškai ispanų kalba – iš tikrųjų tai pirmasis visiškai ispanų kalba išleistas albumas, kurį ji išleido per 18 metų, nuo „90 Millas“, kuris 2007 m. tris savaites užėmė pirmąją vietą Billboard Top Latin Albums tope. Daugeliu atžvilgių „Raíces“ atrodo kaip Glorijos paveldėtas albumas. Kiekvienas takelis yra duoklė jos šeimai arba jos kultūros šventė – tinka projektui pavadinimu šaknys , ispaniškai reiškia „šaknys“. Albume yra salsos kūrinių, prisidedančių prie šio žanro atgimimo per tokius atlikėjus kaip Bad Bunny ir Rauw Alejandro.
Kalbėdama apie palikimą, kurį Gloria tikisi palikti: „Man meilė yra vienintelis palikimas“, – sako ji. „Norėjome suteikti pasauliui džiaugsmo tokiomis dainomis kaip „La Vecina“, [ir] norėjome įdėti keletą susimąstyti skatinančių dalykų ar priminimų, kad mes visi turime dalykų, kurie mus vienija ir kuriais dalijamės.
Johanna Ferreira yra 247CM Juntos turinio direktorė. Turėdama daugiau nei 10 metų patirtį, Johanna daugiausia dėmesio skiria tam, kaip susikertančios tapatybės yra pagrindinė lotynų kultūros dalis. Anksčiau ji beveik trejus metus dirbo HipLatina redaktoriaus pavaduotoja ir dirbo laisvai samdoma daugelyje prekybos vietų, įskaitant Refinery29, žurnalą Oprah, Allure, InStyle ir Well Good. Ji taip pat moderavo ir kalbėjo daugelyje Lotynų Amerikos tapatybės grupių.
