„The Giver“ dar net nepasirodė kino teatruose, tačiau filmų kūrėjai jau kalba apie distopinės pasakos tęsinį (ar du!). Jei 90-ųjų pabaigoje nemokėte pradinėje mokykloje, filmas sukurtas pagal garsiąją 1993 m. Newbery medalį laimėjusios autorės Lois Lowry knygą. Neseniai kalbėjausi su 77 metų rašytoja apie ilgą romano, ilgas kelionė į didįjį ekraną, sprendimas 12-metį herojų paversti paaugle ir kas jos laukia po filmo pasirodymo. Jei dar to nepadarėte, galbūt norėsite sužinoti viską apie The Giver ir žiūrėk anonsą iki filmo išleidimo rugpjūčio 15 d.!
247 CM: Šis filmas buvo kuriamas beveik 20 metų. Kokios šio ilgo proceso dalys jums buvo labiausiai varginančios ir įdomiausios?
Lois Lowry: Na, velnias! Jeffas Bridgesas [vaidinantis The Giver] buvo įtrauktas nuo pat pradžių, ir tai buvo įdomu visą laiką, nes aš juo taip žavėjausi. Bėgant metams mes tapome draugais, o jis yra tikrai geras žmogus, kuris aistringai mėgo knygą, todėl jaučiausi taip, lyg ji būtų gerose rankose. Žinoma, jaudulys sustiprėjo, kai pagaliau prieš pusantrų metų tapo aišku, kad iš tikrųjų bus kuriamas filmas. Buvo laikai, kai visi jausdavosi taip, lyg to tiesiog nebus, ir tada staiga viskas susidėliojo į savo vietas! Tada, kai prasidėjo atranka ir Meryl Streep prisijungė . . . Nuo tada buvo be galo įdomu.
PS: Kiek jūs dalyvavote ieškant Michaelio Mitnicko ir Roberto B. Weide'o scenarijaus?
LL: Per tuos metus buvo parašyti turbūt penki, gal šeši scenarijai, ir aš perskaičiau keletą jų. Kiekvienas iš jų buvo scenaristas, kuris bandė paimti knygą, kuri daugiausia yra introspekcija, ir pridėti prie jos veiksmo, todėl tai buvo gana sudėtinga ir nelengva užduotis. Kiekvieno iš tų scenarijų elementai tikriausiai pajudėjo į priekį ir tapo kito dalimi. Yra dalykų, kurie man patiko kiekviename iš jų, ir dabar jie visi tarsi susilieja mano galvoje. Manau, kad galiausiai mes pasirodėme turėdami geriausią įmanomą dalykų derinį ir nuostabų aktorių kolektyvą. Viskas labai gražiai susidėliojo į savo vietas.
PS: Yra keletas akivaizdžių knygos ir filmo pakeitimų, pavyzdžiui, Jonas šiek tiek sensta. Ką pasakytumėte skaitytojams, kuriems tie pokyčiai gali būti susirūpinę?
LL: Man pačiai tai rūpėjo, nes apie Joną ir du jo geriausius draugus visada galvojau kaip 12 metų, o staiga jie tapo paaugliais. Paprašiau filmo kūrėjų, kad nepaverstų to paauglystės romanu, o jie to nepadarė. Tačiau kadangi jie yra paaugliai – ir labai patrauklūs paaugliai – yra elementas, kuris filme tarsi trokšta romantikos, kuri galėjo būti, bet taip nėra. Žinoma, jie laikosi knygos siužeto, todėl vaikinas mergaitę pabaigoje palieka, ir dėl to atsiranda savotiškas liūdesys. Manau, kad būtų gerai, jei jie būtų šiek tiek vyresni, nes kadangi jie turėjo pridėti veiksmo, yra dalykų, kuriuos vaikai daro filme, ko jie nebūtų galėję padaryti, jei jiems būtų 12 metų. Manau, kad tai taip pat pritrauks didesnę auditoriją, kurioje šiuos pagrindinius vaidmenis atliks paaugliai. Viskas puikiai derės; Aš dėl to nebesijaudinu.
PS: Ar matėte galutinį produktą?
LL: Aš turiu! Pamačiau tai tik šią savaitę ir labai džiaugiuosi, kaip tai pasirodė.
PS: Kokią sceną labiausiai džiugina žiūrovai?
LL: Manau, kad tai pirmasis filmas, kuriame Meryl Streep ir Jeffas Bridgesas vaidino kartu, o filmo pabaigoje yra scena su jais dviem, kuri yra gana stulbinanti. Taip pat scena su kūdikiu – jis pavagia laidą 30 sekundžių. Kūdikiams turėtų būti skirtas specialus Oskaras! Nežinau, kaip jie privertė šį kūdikį tai padaryti, bet jis verkia, tada nustoja verkti, pažvelgia į viršų ir klausosi. Tai tiesiog kvapą gniaužianti akimirka.
PS: Tiems, kas neskaitė knygos, ar rekomenduotumėte perskaityti dabar, ar palaukti, kol pamatys filmą ir perskaitys jį po to?
LL: Kaip rašytojas, noriu, kad jie visi išskubėtų ir nusipirktų knygą arba išsineštų ją iš bibliotekos. Bet jei jie pirmieji eis į filmą, manau, tai gali paskatinti juos prie knygos. Tačiau jie turėtų daryti abu, nes tai labai skirtingi dalykai.
PS: Koks buvo jūsų įsimintiniausias gerbėjų susitikimas?
LL: Žinote, knyga gyvuoja jau 20 metų ir buvo daug gerbėjų susitikimų, daugiausia elektroniniu paštu. Viena, kas man įstrigo, yra jauna mergina, kuri parašė, norėdama paklausti, ar jai reikia mano leidimo (nes knyga yra autorių teisių saugoma medžiaga), kad jos pečių ašmenys būtų ištatuiruoti knygos pastraipą. Pasakiau jai, kad nemanau, kad autorių teisės apima odą.
PS: Ar ji atsiuntė jums to puikaus produkto nuotrauką?
LL: Ne ta, o kažkas kitas man atsiuntė knygos viršelio nuotrauką ant jos pečių. Tai gali būti ant daugelio pečių!
PS: Koks jausmas, kai ši knyga, kurią parašėte prieš 20 metų, vėl atsiduria dėmesio centre?
LL: Ilgai to reikėjo laukti. Nors bėgant metams kartais būdavau nekantrus, manau, kad tai iš tikrųjų puikiai pasitarnauja filmui, kad jis tiek ilgai užtruko, nes kai kurios technologijos, kurias dabar turi filmų kūrėjai, nebūtų buvę prieinamos prieš 20 metų. Manau, kad viskas, kas šiuo metu pateko į reikiamą vietą, tikriausiai pasitarnavo – bet džiaugiuosi, kad tai atsitiko, kol dar nebuvau per sena, kad galėčiau tuo mėgautis!
PS: Kas jūsų laukia toliau?
LL: Daug metų sukūriau vieną knygą per metus, bet dėl filmo šiais metais neparašiau nė vienos knygos. Kai pasirodys šis filmas ir aš nebegalvosiu apie jį, atsisėsiu prie savo stalo ir grįšiu prie savo tikrojo darbo. Be to, nors dar per anksti apsispręsti, nes reikia palaukti ir pažiūrėti, kaip seksis filmui, bet jie pradeda kalbėti apie tęsinį. Tikiuosi, kad jie taip pat leis man tam tikru mastu dalyvauti.
PS: Ar džiaugtumėtės tęsiniu, ar idėja pristabdo?
LL: Tai priklausytų. Toliau pateikiamos trys knygos Dovanotojas . Ketvirtoji knyga man arčiausiai širdies – galbūt todėl, kad ją rašiau neseniai. Labai norėčiau, kad iš to būtų sukurtas filmas, bet nežinau. Aš turėsiu palaukti ir pamatyti!
