Zayda Rivera
Nuotraukų iliustracija: Michelle Alfonso
Zayda Rivera
Nuotraukų iliustracija: Michelle Alfonso
Aš visada didžiavausi, kad esu puertorikietis. Būdamas vaikas, aš švenčiau savo kultūrą su savo didele, garsia Puerto Riko šeima per maistą, muziką ir kultūrines tradicijas. Nors gimiau ir augau Konektikute – saloje gyvenau neilgai iki 5 metų – Puerto Riko paveldas visada buvo mano auklėjimo priešakyje.
Kai užaugau ir įžengiau į savo jaunystės metus, savo kultūrą vis dar nešiojau su pasididžiavimu. Aš nesupratau, kad išdidžiai dėvėdama Boricua titulą, aš taip pat keliais būdais neigiau tą savo dalį. Vienas iš pagrindinių būdų buvo mano grožio rutina.
Aš persikėliau į Niujorką būdamas dvidešimties – daugiau nei prieš 20 metų – siekdamas muzikos karjeros. Tačiau netrukus nusprendžiau pasukti į žurnalistiką. Muzikinis koncertas nebuvo toks, kokį galvojau, ir, nors buvo smagu siekti šios svajonės, žinojau, kad rašydamas turiu didesnį tikslą.
Kaip ir daugelis lotynų, dirbusių įmonių aplinkoje, jaučiau spaudimą išdžiovinti plaukus tiesiai, nepalikdama jokių garbanų pėdsakų.
Kaip lotynas, dirbantis naujienų salėje, pradėjau jausti įmonės spaudimą pristatyti save tam tikru būdu. Kaip ir daugelis lotynų, dirbusių įmonių aplinkoje, jaučiau spaudimą išdžiovinti plaukus tiesiai, nepalikdama jokių garbanų pėdsakų. Galų gale, pramonės moterys, į kurias aš žiūrėjau, taip pat patyrė nesėkmes. Tiesą sakant, buvau taip pripratusi manyti, kad geriausiai atrodau tiesiais plaukais, kad prisimenu, kad tuo metu įtikinau save, kad dėl garbanų atrodau sena ir mažiau susitraukusi. Net 2016 m. palikęs korporatyvinę žiniasklaidą, aš ir toliau sakiau sau šį klaidingą pasakojimą apie gražesnę tiesus plaukus.
Prieš metus, po daugiau nei 20 metų dažydama plaukus ir nuolat juos džiovindama tiesiai, staiga turėjau sustoti, kai jie pradėjo slinkti gumulėliais. Tai pasidarė taip baisu, kad susirūpinau, kad tai yra rimtos sveikatos būklės ar streso simptomas. Kiekvieną kartą, kai nusprendžiau ištiesinti plaukus karštu būdu – ir iš esmės paslėpti savo borikviškumą, – aš savo ruožtu naikindavau savo garbanas prie šaknų. Plaukų slinkimas sukėlė stresą ir nerimą, dėl kurių mano plaukai dar labiau slinko. Žinojau, kad atėjo laikas ne tik pakeisti savo plaukų priežiūros rutiną, bet ir pradėti džiaugtis savo natūraliu grožiu.
Tik po naujų metų pagaliau padėjau pailsėti plaukų džiovintuvui ir pamažu pradėjau apkabinti savo garbanas. Pradėjau pripažindama, kad mano gražūs plaukai yra tiesiogiai susiję su mano protėviais Puerto Rike. Daugelis turėjo gražius banguotus ir garbanotus plaukus dėl puertorikiečių kultūrų susiliejimo - Taino (Karibų jūros vietiniai žmonės), Afrikos ir Europos.
Aš ne tik supratau, kaip mano biologinis makiažas sukūrė šį garbanų krioklį ant mano galvos, bet ir pradėjau mokytis, kaip maitinti savo garbanas ir išgydyti plaukų folikulus nuo šaknų. Du dalykai, kuriuos supratau beveik iš karto? Nežinojau, kaip tinkamai prižiūrėti savo garbanas, ir net nežinojau, kaip mano natūralūs plaukai atrodo pilnai pamaitinti ir sveiki.
Pradėjau diegti naują savaitės plaukų priežiūros rutiną, kurią sudaro natūralūs ingredientai, lengvai randami Puerto Riko saloje, pavyzdžiui, avokadas, bananas, maniokas, alavijas, kokosas ir medus. Daugelis žmonių gali to nežinoti, bet Puerto Rike yra bičių kuris kilęs iš Afrikos. Šios atsparios bitės, klestinčios Puerto Rike, buvo beveik išnaikintos po uragano Maria. Šiandien bičių populiacija saloje vėl klesti, o tai padeda praturtinti salą įvairiais būdais ir suteikia mums nuostabių gydomųjų privalumų, kurių galite gauti iš medaus.
Apreiškimas, kurį atradau įtraukęs šiuos natūralius ingredientus į savo savaitės plaukų priežiūros rutiną, buvo toks, kad galiu juos naudoti ir savo odai – veidui ir kūnui. Todėl, kai namuose turiu bananą ir avokadą, dažniausiai juos sumaišau su trupučiu alyvuogių aliejaus, kad pasidarytų plaukų kaukę. Palieku nuo 30 minučių iki dviejų valandų prieš išskalaudama ir išplaunu plaukus. Išsaugau ir banano žievelę. Naudodama vidinę pilingo pusę, ištepu visą veidą ir kaklą, palikdama 10 minučių prieš skalavimą. Tada veidą ir kaklą padengiu alavijais, nupjaunu lapą ir iš vidaus įtrinu minkštimą per visą veidą ir kaklą, kad drėkinčiau ir atstatytų. Žmonės manęs nuolat klausia, kaip aš, būdamas 46-erių, išlaikau tokį jaunatvišką spindesį. Dažnai vis dar klystu, kad esu 30-ies – komplimentą nuolankiai priimu. Atsiliepimai neįkainojami, ypač kai natūralūs ingredientai yra labai universalūs ir nebrangūs.
Atsakymas man yra paprastas: nors aš naudoju kai kuriuos gaminius (labai mažai), mano plaukų priežiūros ir odos priežiūros produktus dažniausiai galima rasti produktų koridoriuje arba natūraliai augančių iš turtingos Puerto Riko salos dirvožemio, kai tik važiuoju aplankyti.
Šiandien mano garbanos laisvai teka kasdien, o aš galiu 95 procentus nesiimti makiažo, nes mano oda tokia sveika ir spindinti. Keletą kartų, kai darau makiažą, dažniausiai tai yra šiek tiek blakstienų tušo, o lūpas nuspalvinu. Savo garbanas taip pat saugau dėvėdama apsauginį stilių, pavyzdžiui, pynę, todėl visada jaučiuosi taip, lyg gerbiu savo Taino protėvius. Jei aš kada nors sumuščiau (paskutinį kartą buvau gegužę), stilistas tai daro ant silpnos ugnies, kad būtų mažiau žalos.
Šiomis dienomis, kai žiūriu į save veidrodyje, matau stiprią Puerto Riko moterį, kuri atsidūrė apkabindama savo kultūros grožį.
Šiomis dienomis, kai žiūriu į save veidrodyje, matau stiprią Puerto Riko moterį, kuri atsidūrė apkabindama savo kultūros grožį. I see a woman who shed societal constraints around curly hair and the need to wear makeup to feel beautiful.
Mano grožis spindi per mane iš vidaus, nes garbingai nešioju savo blizgančias, sveikas garbanas ir lygią odą, švęsdama savo protėvių palikimą ir jų natūralų grožį.
Savo garbanos ir Puerto Riko kultūros apkabinimas tapo tradicija, kurią perdaviau trims savo vaikams, ypač vyriausiam vaikui, kuris yra nuostabios afro-lotynų kilmės Puerto Riko ir Kosta Rikos kilmės ir taip pat buvo palaimintas nuostabiai gražių garbanų galva. Stebėdama, kaip prižiūriu ir puoselėju savo garbanotus plaukus, mano dukra taip pat pajuto įkvėpimą apkabinti ir mylėti savo natūralią tekstūrą. Kai matau ją šokčiojančiomis garbanomis, įrėminančiomis jos gražų veidą ir rudą veido spalvą, nudžiuntu žinodama, kad esame gyva, kvėpuojanti mūsų protėvių apraiška.
