Visą gyvenimą
Visą gyvenimą
Caroline Kepnes perkamiausias trileris Jūs pateko į mažą ekraną ir kelia nerimą taip pat, kaip ir knygos atitikmuo. Seriale Penn Badgley vaidina Joe, Niujorko knygyno vadybininką, kuris tampa vis labiau apsėstas jaunos moters. Beck (Elizabeth Lail) , kuris vieną dieną ateina į jo parduotuvę. Per kelis mėnesius Džo manija Beckui pasiekia siaubingų aukštumų, dėl kurių atsiranda tokių dalykų kaip įsilaužimas ir įėjimas, apatinių vagystės ir net žmogžudystė.
Badgley Joe versija gali pasirodyti ne tokia grėsminga kaip Kepneso istorijos veikėjas – greičiausiai todėl, kad knygoje jis neturi mielo kaimyno, kuriuo galėtų pasirūpinti, o tai padeda jį sužmoginti – tačiau jame slypintis psicho-sekantis persekiotojas tikrai yra. Jei norite sužinoti, kaip istorija klostosi knygoje, skaitykite toliau. Bet būkite perspėti: spoileriai ant spoilerių priekyje !
Džo susitinka su Becku
Kaip ir seriale, Joe susitinka su Becku, rašytoju, studijuojančiu aukštojoje mokykloje, kai ji ateina į knygyną, kuriame jis dirba Niujorke. Kai ji atsiskaito su pirkiniais, jie žaismingai juokauja ir ji atsiskaito kreditine kortele. Joe tai reiškia, kad ji tyčia nori, kad jis žinotų visą jos vardą – Guinevere Beck – nes kitu atveju ji būtų sumokėjusi grynaisiais. Žinoma, kadangi istorija pasakojama tik iš Joe perspektyvos, yra daug daugiau kalbų, kuriose jis grafiškai apibūdina ir objektyvizuoja Beck išvaizdą (ypač liemenėlės nebuvimą).
Ieškodamas jos vardo internete, jis gali rasti visus jos viešuosius socialinės žiniasklaidos profilius, todėl jis sužino, kas yra visi jos draugai ir net kur ji gyvena. Jis dienas ištisas dienas praleidžia stovėdamas ant stulpo priešais jos butą pirmame aukšte Vest Vilidžyje, stebėdamas kiekvieną jos žingsnį ir nusipirkęs maskuoklius iš sendaikčių parduotuvės, kad kaimynai nesuprastų, kad ten kasdien stovi tas pats vaikinas. Galiausiai jis patenka į jos butą paskambinęs netikram dujų nuotėkiui į miestą ir apsimetęs jos vaikinu, o paieškojęs nešiojamajame kompiuteryje gali apie ją sužinoti daug daugiau.
Perskaitęs keletą jos el. laiškų, jis sužino, kad ji skaito naują istoriją, kurią parašė bare Brukline, ir pasirodo ten. Jis prie jos nesiartina, o vėliau seka ją į metro (ji viena ir labai girta), kur ji paslysta ir nukrenta ant bėgių. Jis išgelbėja ją ir jie dalijasi taksi atgal į jos vietą, bet ji išlipa viena, kad susitiktų su savo draugė, Benji. Ji nesuvokia, kad Joe įsimetė telefoną į kišenę kabinoje ir dabar turi prieigą prie kiekvieno jos judesio.
Stebėdamas, kas patinka, nepatinka ir kur yra, Joe sugeba lėtai, bet užtikrintai manipuliuoti Becku užmegzti su juo romantiškus santykius. Ji niekada visiškai nesijaučia, visada nutraukia reikalus, kai tik jie pradeda rimti, o tai tik dar labiau padidina Joe apsėstą paversti ją savo.
Benji gauna bjaurią staigmeną
Benji knygoje yra gana ilgą laiką. Jis toks pat kvailas, kaip jie ateina, ir turtingas buvęs narkomanas, įkūręs organinių sodos klubų įmonę „Home Soda“. Akivaizdu, kad jis tik naudoja Becką seksui, tačiau taip pat aišku, kad ji jam jaučia nuoširdžius jausmus, kurie greitai neišnyks. Tai rodo gana didelę Joe problemą, kuri dabar gali skaityti visus Becko el. laiškus pirmyn ir atgal savo draugams, nes turi jos telefoną (ji nesako mamai, kad jis dingo, nes nenori patekti į bėdą, todėl ląstelė išlieka aktyvi).
Toliau sekdamas kiekvieną Beck žingsnį – stovėdamas už jos buto, sekdamas ją ir jos draugus į barą – jis pamažu formuluoja planą, kaip Bendži išvesti. Jis vilioja Benji į knygyną prisidengdamas tuo, kad jis a Grifas maisto kritikas, susidomėjęs „Home Soda“ apžvalga ir išgeria gėrimo, kurį duoda Bendžiui, kartu su narkotikais, kurie jį išmuša. Kai Benji pabunda, Džo nutempė jį į knygyno visiškai nepralaidų garsui rūsį, kur įrengtas didelis „narvelis“ – tai iš esmės mažas, skaidrus kambarys rūsyje, kuriame laikomos pirmojo leidimo knygos, įrengtas vonios kambarys ir oro kondicionierius.
Joe laiko Benji ten kelias savaites, išbandydamas jį: jis žiūri, ar Benji gali atpažinti savo klubo gaiviųjų gėrimų prekės ženklą, išbando populiarių knygų žinias ir pan. Tuo tarpu Joe išsiskiria su Becku, parašydamas SMS žinutes iš Benji telefono (ji įsiutusi), o tada pradeda siųsti tviterius iš Bendžio paskyros, kuri atrodo kaip jis mieste. Kai tampa aišku, kad Beckas niekada tikrai neatsisakys savo jausmų Bendžiui, kad ir kokia ji būtų pikta, Džo jį nužudo įmesdamas riešutų į savo latę, kuriai Benji yra alergiška.
Joe praeitis
Visoje knygoje pamažu atskleidžiama, kad Beck nėra pirmoji moteris, kurią Joe persekiojo. Anksčiau jis tą patį darė su 20 metų Bruklino muzikantu, o jo metodai iš tikrųjų buvo vaisingi – jie baigėsi santykiais. Tačiau kai vieną dieną ji bandė išsiskirti su juo paplūdimyje, jis nuskandino ją banglentėje ir leido jos kūnui plūduriuoti į vandenyną. Joe išsisuka, nes niekas neįtarė, kad jos mirtis buvo žmogžudystė, o priskyrė ją atsitiktiniam nuskendimui.
Taip pat užsimenama, kad Joe, kuris yra nepaprastai protingas ir daug skaitantis, patyrė fizinę ir emocinę prievartą knygyno savininko pono Mooney, kuriame jis dirbo nuo 15 metų. P. Mooney uždarydavo Džo į narvą kelioms dienoms, jei jis pažeis taisykles ar netinkamai tvarkytų parduotuvės knygas, todėl jis žino, kaip ten sulaikyti žmones, ir greičiausiai yra toks išklydęs žmogus.
Becko santykiai su persiku
Beck turi trejetą artimų draugų, tačiau nė vienas iš jų nėra jai artimesnis nei Peachas Salinger (TV laidoje vaidina Shay Mitchell). Peach kilusi iš turtingos šeimos ir naudoja savo pinigus, kad manipuliuotų Becku, kuris neturi daug savo. Galiausiai Džo pradeda žiūrėti į Peachą kaip grėsmę, kai jis ir Beck pradeda susitikinėti, o jo įtarimai pasitvirtina, kai Peach miegamajame randa neteisėtą Becko nuotraukų dėžutę, kurią Peach padarė slapta; Persikui Beckas labai patinka labiau nei draugas.
Peach yra labai kietas ir priklausomas nuo Beck, nuolat verčia ją vykdyti savo įsakymus ir subtiliai bando pakenkti jos santykiams su Džo. Dėl šios priežasties Džo seka ją rytiniame bėgime per Centrinį parką, pašalina ją iš akių ir trenkia akmeniu į galvą. Jis mano, kad ją nužudė, bet iš tikrųjų jis situaciją tik pablogino (savęs) – Peachas išgyvena, o Beckas dar labiau pasišventęs visą laiką būti šalia.
Knygos pabaigoje, kai Bekas ir Džo išsiskyrė, Džo seka paskui Beką iki Rod Ailendo, kur ji apsistoja kartu su Peach Selindžerio vasaros namuose. Jis žiūri, kaip Persikas pro langus žengia į Beką, kuriam Bekas atremia. Kitą dieną, kai Peachas išeina pabėgioti į paplūdimį, Džo vėl ją ima ir šį kartą pavyksta ją nužudyti; jis užpildo jos bėgimo striukę akmenimis ir numeta jos kūną nuo molo.
Susipažinkite su daktaru Nicky
Joe ir Beck susitikinėja kelis mėnesius, tačiau po Peacho mirties jie tikrai susijungia ir atrodo, kad jie yra geroje vietoje (Jo požiūriu). Bet tada jis supranta, kad visą tą laiką, kai jie buvo kartu, ji iš tikrųjų miegojo su savo terapeutu daktaru Nicky (vaidina Johnas Stamosas).
Džo eina gydytis pas daktarą Nikį ir per šį ryšį gali pavogti kai kuriuos Becko terapeuto failus. Nicky apibūdina ją kaip giliai narcizišką, labai seksualizuotą, patologinę melagę ir kamuojamą tėčio problemų (visa tiesa – Beck nėra beprotiška žudikė, tačiau ji taip pat yra pati blogiausia). Nors Nicky, kuris yra atskirtas nuo savo žmonos, pradeda jų seansus gerai žinodamas, kad Beck labai trokšta dėmesio, jai pavyksta jį suvilioti ir jie pradeda reguliariai miegoti kartu.
Jis nuperka jai daug brangių dovanų ir pasako, kad paliks žmoną ir vaikus dėl jos. Deja, daktarei Nicky, Beck elgiasi taip, kaip ji visada: apgaubia jį. Jis yra supykęs , ir Bekas vėl bėga į Džo glėbį.
Baisi išvada
Net ir tada, kai daktaras Nicky yra šiek tiek pasimetęs, Džo gali nujausti, kad jis praranda Becką. Viskas žlunga, kai vieną vakarą, kol jis grįžo namo, ji įsileidžia į jo butą ir jo sienoje randa skylę, kurioje pilna jos daiktų, įskaitant nešvarius apatinius ir panaudotą tamponą. Atvyksta Džo, kuris pamato, kad ji pagrįstai išsigandusi, ir padaro vienintelį racionalų dalyką, apie kurį tik gali pagalvoti: muša jai per galvą, nutempia jos kūną be sąmonės į apačią, iškviečia taksi ir uždaro ją knygyno narve.
Jis išbando ją lygiai taip pat, kaip ir Benji, ir galiausiai nusprendžia, kad jiems reikia patirties, kad sujungtų juos, o tai yra . . . skaitymas Da Vinčio kodas kartu. Joe akyse, skaitant knygą, jie patenka į tą patį emocinį puslapį, ir Beck tvirtina, kad ji jam atleidžia. Tada ji pakviečia jį į narvą, kur jie turi lytinių santykių ir užmiega. Tačiau kai Džo pabunda ir eina šlapintis į vonios kambarį viršuje, Bekas daro pertrauką.
Ji beveik išeina, bet Džo užrakino priekines parduotuvės duris, o kadangi dabar 4 val., niekas šalia negirdi jos beldimosi į stiklą. Jis tempia ją atgal už registro, kad žmonės jų nematytų, ir pasmaugs. Jis mano, kad ją nužudė ir pradeda palūžti, bet iš tikrųjų ji tik apsimetė. Ji naudojasi jo išsiblaškymu bandydama vėl bėgti, bet jis sugeba nuspirti ją atgal ant grindų ir šį kartą tikrai mirtinai užspringti. Naudodamasis pono Mooney automobiliu, jis nuveža Beck kūną į miško lopinėlį netoli Dr. Nicky vasaros namų ir ten palaidoja jos kūną. Džo apkaltina daktarą Nicky dėl jos mirties ir jis pripažįstamas kaltu. Iki pasimatymo, Beck.
Knyga baigiasi tuo, kad moteris po kelių dienų ateina į knygyną ir prašo ten darbo. Ji flirtuoja su Džo ir jį labai traukia, ir visiškai, tragiškai aišku, kad vėl prasideda jo suktas apsėdimų ciklas.
