Judėjimo be žiaurumo gerbėjai šią savaitę buvo šokiruoti, kai tinklaraštis iš Cruelty Free Kitty pranešė, kad „Wet n Wild“ parduodamas Šanchajuje, nepaisant to, kad tai prekės ženklas, kuris didžiuojasi tuo, kad nebando su gyvūnais.
Kovo mėn. Suzana Rose, Cruelty Free Kitty įkūrėja, Šanchajaus vartotojas pranešė, kad Watsons, didžiausioje sveikatos ir grožio vaistinėje Kinijoje, jie matė Wet n Wild ekraną. Tuo metu „Rose“ susisiekė su „Wet n Wild“ ir ji atsakė, kad Kinijoje neturi mažmeninės prekybos partnerių.
Po dviejų mėnesių, gegužės 7 d., Rose gavo nuotraukas iš tinklaraščio skaitytojo, patvirtinančių ekraną iš Watsons parduotuvės Šanchajuje. Štai viskas, ką žinome apie dabartinę situaciją.
Kodėl Kinija yra diskusijų be žiaurumo centre?
Kalbant apie žiaurumo nebuvimą, problema, su kuria susiduria prekės ženklai, nusprendžia parduoti Kinijoje. Kinija sudaro didžiulį procentą grožio rinkos – tai yra antra pagal dydį šalis pagal kosmetikos rinkos dalį atsilieka nuo JAV, tačiau norint, kad prekės ženklai būtų importuojami ir parduodami šalyje, jie turi atlikti bandymus su gyvūnais. Net jei pats prekės ženklas nėra bandomas su gyvūnais, kad būtų parduodamas Kinijoje, jis turi laikytis šių taisyklių. (Siekiant aiškumo, dauguma prekių ženklų patys netestuoja su gyvūnais; jie samdo trečiąsias šalis, kad tai padarytų už juos.) Štai kodėl daugelis žiaurumo neturinčių prekių ženklų nusprendžia neparduoti rinkoje, nepaisant bėgant metams patobulintų įstatymų. Klausimas, kaip matote, yra sudėtingas.
Wet n Wild Beauty įvardijo savo statusą be žiaurumo kaip išskirtinį veiksnį netvarkingame grožio pasaulyje: nors daugelis kitų masinių, prieinamų prekių ženklų parduoda Kinijoje, Wet n Wild padarė prieinamus veganiškus produktus be žiaurumo, todėl Cruelty Free Kitty ataskaitoje daugelis laužo galvą. Paprašius patvirtinti, ar prekės ženklas buvo parduodamas Kinijoje, gavome tokį Stefano Curti, pasaulinio Markwins Beauty Brands prezidento, pareiškimą:
„Wet n Wild“ nebandoma su gyvūnais. „Wet n Wild“ yra pasaulinis prekės ženklas, skirtas [grožio mylėtojams], įskaitant visų amžių, etninių grupių, odos spalvų, ideologijų ir ekonominių statusų asmenis. Cruelty-free yra ir išliks pagrindinis mūsų prekės ženklo ramstis. 2018 m. „Watsons“ pradėjo siūlyti mūsų produktus grožio entuziastams Kinijoje, vykdydama bandomąją programą su 30 parduotuvių. Kinijoje parduodami „Wet n Wild“ produktai yra gaminami Kinijoje, todėl jiems nereikia atlikti bandymų su gyvūnais.
Pareiškime, kuris vėliau buvo paskelbtas visuose „Wet n Wild“ socialiniuose kanaluose, toliau aiškinama, kad Kinija nebereikalauja bandymų su gyvūnais nespecialaus naudojimo kosmetikai, kuri apima plaukų, odos priežiūros, nagų priežiūros produktus ir kvapus. Tai tiesa: 2013 m. gruodžio 13 d. CFDA panaikino privalomą bandymų su gyvūnais reikalavimą.
Curti patikslino, kad „Wet n Wild“ produktai galėjo patekti į Kinijos rinką ir išlaikyti savo statusą be žiaurumo, ir kad ji toliau dirbs su Kinijos vyriausybe, kad laikytųsi prekės ženklo „griežtų gairių dėl grožio be žiaurumo visame pasaulyje“.
Prekės ženklas nepaminėjo bandomosios programos detalių ir tai, ar ši programa neleidžia „Wet n Wild“ atlikti bandymus su gyvūnais po pateikimo į rinką. Kreipėmės norėdami pakomentuoti programą; Wet n Wild ne iš karto sureagavo. Štai kodėl daugelis žiaurumo neturintys tinklaraštininkai ir advokatai įtraukė Wet n Wild į savo „nepirk“ ir „ne žiaurumo“ sąrašus.
Susirūpinimas dėl testavimo po rinkos
Su Wet n Wild pareiškimu susijusi problema yra bandymai su gyvūnais po pateikimo į rinką. Prekės ženklas teigia, kad vengia bandymų su gyvūnais, nes produktai gaminami ten, tačiau prekės ženklams vis tiek taikomi bandymai su gyvūnais, jei jie būtų parduodami parduotuvėje.
„Wet n Wild“ teigia vengianti bandymų su gyvūnais, nes produktai gaminami Kinijoje, tačiau prekės ženklams vis tiek taikomi bandymai su gyvūnais, jei jie būtų parduodami parduotuvėje.
„Prekės ženklai gali apeiti įstatymus, taikomus bandymams su gyvūnais. Tai tiesa“, – sakė Suzana Rose iš „Cruelty Free Kitty“. „Taip gali nutikti, jei prekės ženklas gamina savo produktus Kinijoje ir jei produktai patenka į „įprastos kosmetikos“, įskaitant makiažą, skėtį. Tačiau tai patvirtino Humane Society International kad po pateikimo į rinką bandymai su gyvūnais vis dar gali būti naudojami gaminiams atliekant neplaninį patikrinimą. Tai reiškia, kad, pavyzdžiui, gaminius galima ištraukti iš lentynų ir išbandyti su gyvūnais, jei vartotojas skundžiasi dėl produkto. Dėl šios priežasties Kinijoje prekiaujantys prekės ženklai rizikuoja būti išbandyti su gyvūnais ir neturėtų reklamuotis kaip „be žiaurumo“.
Testavimas po pateikimo į rinką nėra įprastas, tačiau į jį vis tiek reikia atsižvelgti. Knudseno pareiškime
Vienintelis būdas parduoti Kinijoje ir išlaikyti statusą be žiaurumo
Dėl testavimo po pateikimo į rinką rizikos standartas yra tas, kad grožio produktai negali būti parduodami Kinijoje ir išlaikomas be žiaurumo statusas. Norint parduoti Kinijoje ir būti be žiaurumo, vienintelė galimybė yra parduoti internetu arba dalyvauti bandomojoje programoje per „Cruelty Free International“.
Dėl testavimo po pateikimo į rinką rizikos, standartas yra toks, kad grožio produktai negali būti parduodami Kinijoje ir išlaikomas be žiaurumo statusas.
Programa buvo paskelbta 2018 m. birželį Knudsenas ir apima šešis prekių ženklus: Azena, Brighter Beauty, Bulldog, Montagne Jeunesse, Neal's Yard Remedies ir Subtle Energies; šiuos prekės ženklus rankomis atrinko „Cruelty Free International“ ir jie turi „Leaping Bunny“ sertifikatą. „Leaping Bunny“ bandomajame projekte išvengiama bandymų po pateikimo į rinką, nes reikalaujama, kad visos dalyvaujančios įmonės nedelsiant susigrąžintų gaminį, jei kiltų pavojus saugai, kad būtų išvengta bandymų su gyvūnais po pateikimo į rinką.
„Wet n Wild“ nėra sertifikuota „Leaping Bunny“, todėl ji negali dalyvauti šioje programoje. Kad prekės ženklai gautų šį sertifikatą, jie turi laikytis pagal daugelį „Leaping Bunny“ programos įgyvendintų standartų ir kiekvienais metais turi iš naujo įsipareigoti laikytis šių standartų. Programa kiekvienais metais skelbia prekių ženklų, kurie iš naujo įsipareigoja šiam procesui, sąrašą ir įmonių, kurios iš naujo neįsipareigojo, sąrašą.
Kreipėmės į prekės ženklą ir Watsonus, norėdami gauti informacijos apie bandomąją programą, Curti sakė, kad „Wet n Wild“ šiuo metu yra jos dalis ir jei ji neužtikrina, kad po pateikimo rinkai nebūtų atliekami bandymai su gyvūnais, paskelbimo metu negavome atsakymo.
Taigi kas dabar?
Paskelbimo metu „Wet n Wild“ vis dar teigia, kad ji yra 100 procentų be žiaurumo savo svetainėje ir socialiniuose profiliuose, ir teigia, kad tai yra PETA programos „Grožis be zuikių“ dalis. (Pagal Beauty Without Bunnies duomenų bazę Markwins, patronuojanti Wet n Wild įmonė, yra įtraukta į sąrašą kaip be žiaurumo.) Susisiekėme su PETA, norėdami patvirtinti, ar prekės ženklas vis dar yra šios programos dalis, ir gavome tokį atsakymą:
„Labai dėkojame, kad susisiekėte su PETA dėl „wet 'n wild“ žiaurumo statuso pagal PETA programą „Beauty Without Bunnies“. Šiuo metu tiriame ir nustatysime, ar „wet 'n wild“ vis dar atitinka reikalavimus, kad būtų įtraukta į mūsų žiaurumo neapmokestinamų asmenų sąrašą. Mes suteiksime daugiau informacijos kuo greičiau.
„Wet n Wild“ svetainė 2019 m. gegužės 24 d.
„Wet n Wild“ „Instagram“ tinkle į klausimus buvo atsakyta: „Esame įsipareigoję būti be žiaurumo, peržiūrėkite mūsų istoriją su žinute iš mūsų pasaulinio prezidento“.
Cruelty Free Kitty notes that Wet n Wild had been removed from the Leaping Bunny Program's list of cruelty-free brands, and this tidbit has spread like wildfire as an admission of guilt in the community. However, there's been confusion about whether it was ever Leaping Bunny certified. While parent companies often represent all of their brands, it should also be noted that Markwins was not on the list of brands that recommitted to the Leaping Bunny program in 2018 and also was not on the list of brands that did not recommit, so it appears it hasn't been on the list in a few years, as Cruelty Free Kitty has reported. ( Redaktoriaus pastaba: naujausias „Leaping Bunny“ sąrašas yra 2018 m. ) Nepaisant to, mes negalėjome patvirtinti ne Cruelty Free Kitty ataskaitos, kada Markwinsas dalyvavo programoje, jei visa tai. Susisiekėme su Leaping Bunny Program, kad gautume paaiškinimų šiuo klausimu, bet negavome iš karto atsakymo.
Atnaujinsime šį įrašą, kai gausime daugiau informacijos.
