Mulano legenda kinų folklore nėra neaiški paslaptis. Jis taip pat buvo išpopuliarintas per daugybę pakartojimų, labiausiai žinomas 1998 m. Disney animaciniame filme ir jo plačiai lauktoje tiesioginio veiksmo versijoje. Bet ar fantastiški pasakojimai apie šią karę iš tikrųjų buvo pagrįsti tikrove? Nors neaišku, ar Mulan pasakojimas paremtas tikra istorija, pasakojimai apie jos drąsą buvo kartojami ne kartą.
Originali Mulano istorija
Pirmasis Mulano įrašas atsiranda iš kurią galima atsekti iki Kinijos Šiaurės dinastijų (386–581 m. po Kr.). Pasak istorijos, mergina persirengia kaip vyras ir stoja į armiją, kad jos silpnas tėvas ir jaunesnis brolis to nereikėtų. Po sėkmingos tarnybos kariuomenėje metų, ji grįžta namo pas savo šeimą ir šokiruoja savo kolegas karius, apsirengdama moteriškais drabužiais ir atskleisdama savo lytį.
Mulano istorijos perpasakojimas
Kinijos pasakotojai perpakavo istoriją į daugelį žanrų. Originalioje istorijoje ir daugelyje tolesnių pakartojimų Mulan nėra tokia niūri, kaip ją vaizduoja animacinis filmas – ji jau žinojo kovos menai, kova su kardais ir šaudymas iš lanko prieš įtraukiant į kariuomenę. Viena konkreti Mulano istorijos versija yra gana tragiška. XVII a Sui Tang romantika , Mulanas susidraugauja su karaliaus dukra, kita moterimi kare. Kai karalius nušalinamas, moterys, dabar surištos seserys, pasiūlo mirti vietoj jo vyrų. Kol jie nežudomi, įvyksta tragedija. Kai Mulan grįžta namo iš armijos, ji sužino, kad mirė jos tėvas, o mama ištekėjo iš naujo. Kai įsakyta tapti rūmų sutuoktine, Mulanas nusižudo.
Amerikiečiai taip pat buvo supažindinti su šia produktyvia istorija per romanus ir paveikslėlių knygas prieš Disney animacinę adaptaciją. Paskelbta 1976 m., Maxine Hong Kingston's Moteris karė tiria Fa Mu Lan arba Hua Mùlán pasaką skyriuje „Baltieji tigrai“.
Mulano egzistavimo įrodymas
Remiantis istoriniais dokumentais, a buvo tikras įvyko tarp Šiaurės Vei valstijos ir Mongolijos Rourano valstijos. Tada Kinija buvo padalinta tarp šiaurę ir pietus . Šiauriniai Wei, dauguma jų iš Xianbei žmonių, valdė šiaurinę Kiniją. Pasak baladės, Šiaurės Vei imperatorius vadovavo armijai kovoti su Rouran žmonėmis už 12 metų . Taigi „Disney“ teiginys, kad Kinijos priešas yra hunai 1998 m. filme, nėra istoriškai tikslus.
Taigi, kaip su pačia Mulan? Žurnalų, kurie yra geografiniai rodyklės ar žodynai, autoriai rinko istorijas apie Mulaną, o skaitytojai ekstrapoliavo, kad jos gimtasis miestas galėjo būti Geltona upė arba Jano kalnas . Mulano garbei buvo sukurtos šventovės, kapai, statulos ir lentelės visoje Kinijoje . Tačiau jokie tvirti įrodymai nerodo, kad moteris vardu Mulan egzistavo. Tai nepanaikina galimybės, kad tikra moteris – ar moterys – įkvėpė šią legendinę figūrą.
Pagal Smithsonian žurnalas , mokslininkai pastebėjo galimų įrodymų, rodančių, kad egzistuoja karės moterys, įkvėpusios Mulano istoriją. Kai kurie mano, kad Mulanas gali būti sudėtinis personažas, pagrįstas klajoklių Xianbei moterimis, kurios valdė Šiaurės Kiniją. Atlikę nedidelį 29 laidojimo vietų tyrimą, antropologai rado du moterų Xianbei skeletus, kuriuose buvo kaulų žymių, dažniausiai susijusių su jodinėjimu ir šaudymu iš lanko.
Nesvarbu, ar buvo Mulanas, ar ne, aišku, kad jos legenda ir toliau žavės ateinančias kartas.
