Daktaras Ronas Baharas
Daktaras Ronas Baharas
Praėjusį šeštadienį, 4 val. ryto standartiniu laiku, trimis valandomis prieš savo kūną Ramiojo vandenyno laiku, mane pažadino ant manęs užkritusio 17-mečio vaiko svoris. Daugelis manytų, kad aš būsiu nustebęs. Vietoj to, aš buvau susitaikęs su mano sūnaus Matthew istorijos visišku dezorientavimu mažomis valandomis.
'Ką tu čia veiki?' – paklausė Metjus, labiau susierzinęs nei sutrikęs dėl mano buvimo lovoje, jo manymu, jo paties. 'Nieko. . . tiesiog eik miegoti, - atsakiau. Apsivertęs į priešingą viešbučio lovos pusę vos nenugriuvau žmonos Laurie ant žemiau esančių grindų. Ji ir aš nusijuokėme, kol ji išėjo į kitą lovą miegoti šalia mano vyresniojo sūnaus Etano, mūsų 20-mečio, kuris atvyko iš savo mokyklos, kad susitiktų su mumis ir padėtų mums apžiūrėti, kur tikėtina Matthew koledžo vieta.
– Nesijaudink, tėti, – paaiškino Etanas. „Jis tiesiog atsikėlė šlapintis, o tada nesuprato, kur yra“. – Žinau, žinau, – atsakiau atmestinai. Bet nesitikėk, kad nesijaudinsiu, pagalvojau. Netrukus mano šeimą apėmė miegas, bet aš pradėjau atkakliai.
Nors gimus Matui buvau šalia, kad nukirpčiau jam virkštelę, ar dabar galėčiau ją nukirpti ir perkeltine prasme?
Laurie ir aš anksčiau matėme keletą skirtingų šios scenos pakartojimų, pradedant nuo Matthew naktinio siaubo būdamas trejų metų. Nors esu pediatrė, šie epizodai mums visiems keturiems buvo bauginantys, kol bandymų ir klaidų būdu išmokome juos valdyti, priversdami Matthew atsikelti, sėdėti su mumis ant sofos ir žiūrėti kelias minutes. Draugai kartokite tol, kol jis visiškai suvoks savo aplinką. Tada jis entuziastingai grįždavo į lovą ir visada ramiai miegodavo likusią nakties dalį. Iki šiol jis ir aš vis dar mylime Jennifer Aniston.
Kadangi Matthew laikyti ant kelių nebėra išeitis, galiausiai atsistojau ir tyliai apsirengiau prieš eidama į sporto salę ir lipdama ant bėgimo takelio. Laimei ir ironiška, Draugai buvo leidžiamas epizodas apie Rachelės išvykimą į Paryžių „The One with Rachel's Going Away Party“. Man nebuvo jokios priežasties klausytis laidos, nes išmokau atmintinai kiekvieną eilutę. Vietoj to palikau įjungtą televizorių, prie ausų pritvirtinau ausines ir paleisdavau 80-ųjų muziką iš savo iPhone. Mano trys geriausios terapijos priemonės – bėgimas, Jennifer Aniston ir „The English Beat“ – veikė visa jėga.
Ar Matui rugsėjį čia būtų per karšta, o vasarį per šalta? Ar jam būtų per daug streso, kai jį supa daugybė juokingai protingų vaikų? Ar jis čia sutiktų kokią nors merginą ir niekada negrįžtų į Kaliforniją? Nors norėčiau apsimesti, kad viskas, ko norėjau, kad mano sūnus būtų laimingas, man, žinoma, paveikė tokie žodžiai kaip „geriausia absolventų asociacija“ ir „aukštą reitingą“. Taip pat apsimečiau, kad Matui tikrai rūpi, ką aš galvoju apie šį sprendimą; turbūt buvo priežastis, kodėl jis net nepateikė prašymo į vieną mokyklą vakarinėje pakrantėje. O kaip man. . . ar ne aš apie tai buvo kalbama? Nebuvo prasmės su juo susidurti; Žinojau, kad tiesiog išgirsiu neišvengiamą žodį „Tu nesuprasi, tėti“.
Taip, aš iš tikrųjų būtų suprasti. Vienas, būdamas 16 metų, mano tėvas išvyko iš gimtosios Indijos į Izraelį, vienas išsiderėjo karinę tarnybą ir koledžą ir daugiau niekada nematė savo tėvo. Kaip ir dauguma devintojo dešimtmečio paauglių tėvų, jis iš esmės nedalyvavo mano paraiškų teikimo į koledžą procese: nebuvo priimtų studentų dienos, jokios vasaros orientacijos ir tikrai jokios persikėlimo dienos. Pateikiau paraišką, sužinojau, kur mane priėmė, išsirinkau mokyklą ir išvažiavau. Kuri karta buvo teisi? Jei tik pakankamai užvesčiau pelės žymeklį virš Mato, galbūt man pavyktų perkelti jam savo neracionalias baimes. Puikus darbas, velnias.
Prisiminiau, kaip jaučiausi pirmą kartą atlikęs standartizuotą testą, ir aš vos neplydau iš nerimo, ir prisimenu, kaip jaučiausi pirmą kartą, kai mano širdis buvo sudaužyta ir aš vos nepratrūkau iš liūdesio. Kad ir kaip norėčiau toliau gelbėti savo sūnų, kad padėčiau jam išvengti ar bent jau įveikti šias skausmingas akimirkas, žinau, kad padaryčiau jam meškos paslaugą ir dėl to galiu jį nugabenti sraigtasparniu. Ar aš bandžiau kompensuoti savo nesaugumą gyvendamas per savo sūnų? Nors gimus Matui buvau šalia, kad nukirpčiau virkštelę, ar dabar galėčiau ją nukirpti ir perkeltine prasme?
Be tėvo, kuris mane uždusino ir pratęsė paauglystę, man labiau reiškė medicinos mokyklos baigimą, pirmojo automobilio įsigijimą ir įsimylėjimą – visa tai viena. Man reikėjo paleisti.
Kai baigiau bėgimą, muzika iš „The Cars“ albumo Sukratykite pradėjo žaisti. . . „Kadangi tavęs nebėra, niekas neturi prasmės“. . . Aš pradėjau ašaroti; prašau nesakyk mano šeimai. Grįžau į savo vis dar ramų viešbučio kambarį. Nusiprausus po dušu ir apsirengus miego trūkumas mane užklupo ir atsitrenkiau į lovą šalia Matthew. Jis pajuto mano buvimą.
Kodėl aš čia? – paklausė jis. – Suprask pats, – atsakiau juokdamasi ir nuėjau miegoti.
Ronas Baharas yra Izraelio imigrantų vaikas. Jis gimė 1965 m. Boulder mieste, CO ir užaugo Linkolne, NE. Baharas turi du vaikus Ethaną ir Matthew bei du energingus Goldendoodles Oliviją ir Diegą. Jis ir jo žmona Laurie mėgsta keliauti, sportuoti ir daug savaitgalių praleidžia savo šeimos kalnų rekolekcijose Arrowhead ežere, Kalifornijoje. Jo debiutinis romanas Frontmenas buvo išleistas 2018 m. balandžio 3 d.
