„La Flor Más Bella“ / „Gražiausia gėlė“ yra naujausias „Netflix“ paauglių serialas ir daugeliu atžvilgių atrodo kaip jūsų tipiška pilnametystės istorija. 10 dalių serialas seka nevykusią Mich, kai ji siekia užkariauti vidurinę mokyklą. Tačiau pasirodymas nuo pat pradžių aišku, kad jis skiriasi. Filmas vyksta Meksikoje, pasakojamas ispanų kalba ir skirtas visiems, kurie kada nors jautėsi kitaip.
„Turinti kreivą, brunetę, pagrindinę meksikiečių veikėją, kuri laikosi populiarių ir folklorinių tradicijų bei papročių, taip pat žino, kad yra nuostabi ir didžiuojasi tuo, kad atstovauja tiek daugybei, tai yra geriausia revoliucija“, – laidos kūrėja. Michelle Rodríguez sako. „La Flor Más Bella“ yra laisvai paremta jos gyvenimu, užaugusia Xochimilco mieste, Meksiko miesto rajone, garsėjančiame kanalais ir spalvingomis baržomis.
Pasak vykdomojo prodiuserio ir Campanario Entertainment įkūrėjo Jaime Davila , „Netflix“ iš pradžių siekė surengti YA šou, kurio veiksmas vyksta Meksikoje. Taigi jis pasinaudojo Campanario viceprezidente Diana Mejia-Jones, kuri greitai paskyrė komiką Rodríguezą. „Ji mus tiesiog prajuokino, o tai jau iš tikrųjų yra pats svarbiausias dalykas. Ir, antra, viskas, ką ji atstovavo ir ką ji kalbėjo, mums buvo labai galinga“, – 247CM pasakoja Dávila. „Mūsų bendruomenei tai atrodė tikrai galinga – suteikė lotynų gyventojams galimybę pasikalbėti apie tam tikras problemas, apie kurias galbūt jie nekalba. Šios problemos svyruoja nuo klasicizmo iki kūno pozityvumo , keistesnių teisių ir rasizmo , o tai sudaro gana skirtingą pasirodymą, nei esame įpratę matyti.
Rodríguez šis skirtumas yra tik asmeninė patirtis. „Dalytis tuo, ką išmokau pakeliui, man visada atrodė puiki idėja“, – aiškina ji. „Ir jei tai padarius kas nors iš ten prisijungia prie manęs, prie mano istorijos ir jaučiasi atstovaujamas bei motyvuotas tęsti, tai man yra dar didesnė paskata tai daryti“.
„Tai istorija apie jauną merginą iš Xochimilco – jūs negalite gauti tikslesnės informacijos“, – sako Dávila. „Tačiau manau, kad mes visi buvome neįvertinti, manau, kad visi jautėmės nesuprasti – tai universalu. Ir todėl tikiuosi, kad žmonės per šios jaunos meksikietės specifiškumą taip pat mato save. Prašymas auditorijos visame pasaulyje pamatyti save konkrečiomis Micho aplinkybėmis atrodo kaip didelis šuolis į priekį Latina atstovavimui.
Paimkite, pavyzdžiui, kaip „La Flor Más Bella“ vaizduoja Meksiką. Rodríguezui ir Dávilai šviesioji, gražioji šou Meksika yra tiesiog jų tiesa. „Meksika yra kerinti vieta“, – sako Rodríguezas. „Kai pradėjau pasakoti savo istoriją rašytojai Fernandai Eguiartei, ją sužavėjo Xochimilco ir pasakojimai, kuriuos jai su meile pasakojau apie vietą, kuri mane užaugino. Iš karto nusprendėme, kad Xochimilco ir Meksika bus svarbūs šios istorijos veikėjai. Parodyti šviesią Meksiką, kurioje galite būti tuo, kas esate, yra kvietimas didžiuotis tuo, kas esate.
„Meksika, kurią matote žiniasklaidoje be perstojo vykstančių narkotikų karų ir smurto, tiesiog netiesa. Meksika, kurią nufilmavome filme „La Flor Más Bella“, yra ta Meksika, kurią aš pažįstu. Jis gyvybingas, gražus, įvairus, sudėtingas“.
Dávilai tai buvo ir politinis raginimas. „Būti meksikiečiu amerikiečiu man asmeniškai reiškė daug būti Meksikoje. Ir kiekvieną kartą, kai grįždavau, žmonės sakydavo: „Oho, kaip buvo? Ar tai tikrai buvo pavojinga? O tu sakai: „Ne, aš lankiausi pas tetą“. Tai miestas, normalus miestas“, – prisimena jis. „Meksika, kurią matote žiniasklaidoje be perstojo vykstančių narkotikų karų ir smurto, tiesiog netiesa. Meksika, kurią nufilmavome filme „La Flor Más Bella“, yra ta Meksika, kurią aš pažįstu. Jis gyvybingas, gražus, įvairus, sudėtingas“.
Part of that complication is race, class, and colorism — a difficult subject the show doesn't shy away from. In fact, Mich's primary antagonists are a group of white Mexicans at school. They're the popular kids and the bullies — their light skin granting them all sorts of favors from their peers and their teachers. One of them also happens to be Mich's cousin, Brenda, who antagonizes her prima nonstop. And even as the show sets up Brenda as the villain, it's careful to complicate that. Brenda may wield her power cruelly at school, but she's stuck with a home life that had her grow up too soon. Indeed, she's jealous of Mich's upbringing and her ability to love herself in spite of society's standards.
„Meksikoje dažnai jūsų šeimoje yra skirtingų atspalvių, skirtingų spalvų, todėl jūsų šeima su jumis elgiasi skirtingai. Mačiau tai savo šeimoje“.
„Meksikoje dažnai jūsų šeimoje yra skirtingų atspalvių, skirtingų spalvų, todėl jūsų šeima su jumis elgiasi skirtingai. Mačiau tai savo šeimoje. Matau tai su savo močiute, telaimina ją Dievas“, – pasakoja Dávila. Kalbant apie meksikietišką filmą, telenoveles ar net naujienų vedėjus, istoriškai jie buvo paprastesni. Tačiau „La Flor Más Bella“ tam meta iššūkį, skirdamas šviesiaplaukę pirmenybei tamsesniam, sunkesniam Mich.
„Žmonės taip dažnai vertinami pagal viršelį, ir aš tiesiog manau, kad tai tokia klaida“, – sako Dávila. Laidoje yra siužetas, kuriame Michas, nuostabus dainininkas ir atlikėjas, nori pagrindinio vaidmens mokyklos miuzikle. Jie vaidina filmą „Alisa stebuklų šalyje“, o mokytojas teikia pirmenybę šviesiaplaukei, lieknai Disnėjaus animaciniam filmui.
Michas neleidžia dramos mokytojos rasistinei pasaulėžiūrai jos sustabdyti. Padedama savo palaikančių draugų, ji tvirtina, kad yra Alisa iš Xochimilco ir to laikosi. Taip, kartais ji nusivilia – ypač kai jos metų baltaodis vaikinas vis dar atsisako viešinti jų santykius arba kai mokykloje ji atrodo nematoma net direktoriui. Tačiau tai yra Micho istorija, ir ji pasiryžusi būti pagrindine savo gyvenimo veikėja, kad ir ką pasaulis ją smogtų.
„Ji nėra auka, taip pat ne personažas, kuris yra skirtas tik komiškam palengvėjimui. Turėti tokį personažą yra gydanti, įkvepianti ir galinga mums visiems, kurie niekada anksčiau nesijautė atstovaujami ekrane. Pripažinti, kad esame nuostabūs, mūsų nemoko mokykloje, o kartais ir namuose“, – aiškina Rodríguezas. „Štai kodėl taip svarbu, kad ši Mich parodytų visiems, kokia ji nuostabi, kad visi, kurie mato save joje atspindėtą, žinotų, kad nėra ko jaustis nepatogiai. Tai jūsų kūnas; gyvenk savo gyvenimą!'
Būdamas vidurinės mokyklos mokinys, Michas aiškinasi, kas ji tokia. Tačiau nesvarbu, ar ji grumiasi su tuo, kaip kiti suvokia jos kūną, jos pačios seksualumą ar rasinę Meksikos politiką, meilė sau išlieka. Čia iš tikrųjų pasirodymas atranda savo galią. „Žmonės turėtų jaustis geriau ir tiesiog mylėti save. Nes tai yra paslaptis. . . ir sunku, tiesa? Tai tikrai sunku. Tai tikrai sudėtinga pasaulyje, kur sulauki tiek daug žinučių iš žiniasklaidos, iš savo šeimos“, – patvirtina Dávila.
„Nuo pat mažens svajojau būti menininke ir maniau, kad negalėsiu dirbti televizijos, muzikos ir teatro industrijoje, nes retai matau tokias moteris kaip aš“, – sako Rodríguezas, paaiškindamas, kaip visuomenės lūkesčiai paveikė jos augimą. „Gražiausia gėlė“ – tai serialas, kurį būčiau norėjęs pamatyti vaikystėje ir paauglystėje; net ir dabar leidžiu pasinerti į šios istorijos perteiktą žinią. Tikiuosi, kad publika susisieks su istorija ir su Michu, kuris žino, kaip švęsti skirtumus ir tiki, kad trūkumai gali būti supergalios.
Mich's self-love really does feel different from a coming-of-age heroine, and that's before adding in how the show normalizes Mexico or how it asks viewers to engage in complex conversations around race, class, and sexuality in Latin American society. It questions who is worthy of love and why. Taken all together, these elements set up a new type of representation. One that, as Rodríguez says, has the potential to be the best type of revolution.
